 |
| Russian | English |
| курс чёрного рынка | kerb rate |
| лицо, торгующее на чёрном рынке | marketeer black |
| лицо, торгующее на чёрном рынке | black marketeer |
| цена на чёрном рынке | kerb price |
| чёрная зарплата | under-the table pay (Alex Lilo) |
| "чёрная пятница" | Black Friday (резкое падение конъюнктуры на финансовом рынке) |
| "чёрный вторник" | Black Tuesday (29 октября 1929 г.) |
| "чёрный понедельник" | meltdown Monday (19 октября 1987 г.) |
| "чёрный понедельник" | Black Monday (19 октября 1987 г., когда произошло резкое падение фондовой конъюнктуры, ознаменовавшее биржевой крах) |
| чёрный рынок | kerbstone market |
| чёрный рынок | kerb market |
| чёрный рынок | kerb trading |
| чёрный рынок | underground market |
| чёрный рынок | Illegal market |
| чёрный рынок | curb trading |
| чёрный рынок | Curb Exchange |