 |
| Russian | English |
| зарегистрированная, но не функционирующая компания | sleeping company |
| не ликвидированная, но и не функционирующая компания | bare shell |
| реально не функционирующий | nonperforming (о займе, по которому не выплачиваются проценты) |
| функционировать с разрешения властей штата | operate under a charter of state (о банке) |
| функционирующий капитал | functioning capital |