| Russian | English |
| банковское учреждение Профсоюз банковских страховых и финансовых работников | banking institution (Великобритания) |
| брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д. | trading book |
| денежно-кредитное финансовое учреждение | monetary financial institution |
| интернационализация финансовых рынков и учреждений | globalization |
| исламское финансовое учреждение | Islamic financial institution (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16. Alex_Odeychuk) |
| кредитно финансовое учреждение | financial institution |
| международное финансовое учреждение | international financial institution |
| международное финансовое учреждение | IFI (international financial institution) |
| организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платёжными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам по всему миру | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| Отдел финансовых учреждений и рынков | Financial Institutions and Markets Division (Vladimir71) |
| отправляющее финансовое учреждение | ordering financial institution |
| pl сектор финансовых учреждений | financial institution |
| совокупность процедур, при помощи которых финансовые учреждения обмениваются информацией и/или документами, связанными с переводами денежных средств или ценных бумаг | clearing system |
| специализированное финансовое учреждение, делающее капиталовложения, связанные с риском | venture capitalist |
| специализированные финансово-кредитные учреждения | SFCI (nbkr.kg Civa13) |
| специализированные финансово-кредитные учреждения | Specialized financial-credit institutions (nbkr.kg Civa13) |
| список финансовых учреждений, на имя которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские и канадские облигации для облегчения получения дивидендов | marking names |
| список финансовых учреждений на имя, которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские и канадские облигации для облегчения получения дивидендов | marking names |
| спонсирующее финансовое учреждение | sponsoring financial institution (Alik-angel) |
| средства в банках и других финансовых учреждениях | Deposits with banks and other financial institutions (Александр Стерляжников) |
| стандарт аутентификации сообщений для финансовых и банковских учреждений | Financial Institution Message Authentication Standard (Polymath) |
| транзитное финансовое учреждение | intermediary financial institution |
| Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями | Federal Financial Institutions Examination Council (США) |
| Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями | FFIEC (США; Federal Financial Institutions Examination Council) |
| финансовое учреждение | monetary institution |
| финансовое учреждение | financial center |
| финансовое учреждение-отправитель | ordering financial institution |
