 |
| Russian | English |
| выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией | shares outstanding |
| принудительная конвертация требований кредиторов третьей очереди в субординированные займы или уставный капитал банка | bail-in (lyrarosa) |
| увеличить свою долю в уставном капитале проблемного банка | boost its stake in the troubled bank (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk) |
| уставной банковский счёт | registered capital account (for a WFOE in China – to store the paid-in capital K48) |
| уставные права | equity rights (Andy) |