| Russian | English |
| банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката | agent bank |
| банк член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary (США) |
| банк-член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary |
| неуполномоченный клерк Лондонской фондовой биржи, выполняющий поручения членов биржи и уполномоченных клерков | bine button |
| официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации | receiver for debenture holder |
| перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платёжные документы и корреспонденцию | list of authorized signatures |
| подпись уполномоченного лица | authorized signature |
| уполномоченный банк | authorized bank |
| уполномоченный банк | authorized dealer |
| уполномоченный банк депозитарий | authorized depository |
| уполномоченный законом банк депозитарий | designated depository |
| уполномоченный лид-организатор | mandated lead arranger (MLA) Y.F. Yakov F.) |
| уполномоченный орган по | Authorized Body for (Mag A) |
| уполномоченный организатор | designated arranger (синдицированное кредитование Alexander Matytsin) |
| учреждение, уполномоченное проводить расчёты по долгосрочному свопу | calculating agent |
| фирма, уполномоченная на посредничество в срочных биржевых операциях | FCM (США; futures commission merchant) |
| фирма, уполномоченная на посредничество в срочных биржевых операциях | futures commission merchant |
