DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing твёрдо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонамиsubject quote
неименная облигация с купоном из двух частей, одна из которых твёрдо фиксирована, а вторая зависит от полученной прибылиsplit coupon bond
оплата твёрдой валютойpayment in hard currency
предложенный твёрдоoffered firm (о ценных бумагах)
с твёрдым срокомfixed-term (о платеже)
сделать твёрдое предложение ценных бумаг по определённой ценеoffer firm
страна с твёрдой валютойstrong currency nation
твёрдая валютаsound currency
твёрдая гарантия займаfirm underwriting
твёрдая ставкаflat rate
твёрдая ценаsticky price
твёрдая ценаflat price
твёрдо установленная ценаfixed price
твёрдое гарантирование размещения ценных бумагfirm underwriting
твёрдое комиссионное вознаграждениеflat fee (не меняющееся в зависимости от суммы сделки)
твёрдое комиссионное вознаграждение за совершенную сделкуfirm commission on bought deal
твёрдое обеспечениеmarketable collateral (лексическая замена на "ликвидное обеспечение" Alex_Odeychuk)
твёрдое обеспечениеcollateralized liquid assets (Alex_Odeychuk)
твёрдое обеспечениеhighly marketable collateral (лексическая замена на "высоколиквидное обеспечение"; т.е. не товары в обороте или переработке, не имущественные права на выручку по контракту Alex_Odeychuk)
твёрдый валютный курсinvariable rate of exchange
твёрдый залогcollateralized liquid assets (Alex_Odeychuk)
твёрдый курсfirm rate
твёрдый курсfirm price