 |
| Russian | English |
| внесение суммы денежных средств на счёт | depositing funds into the account (ART Vancouver) |
| над суммой денежных средств, переданных по сделке | margin ratio |
| общая сумма денежных средств | total amount (deposited into an account – ..., размещенная на счете; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| проценты, начисляемые на сумму размещённых денежных средств | interest accrued on deposit (Elina Semykina) |
| сумма денежных средств | amount of money (The amount of money in your account that is available for immediate use. ART Vancouver) |
| сумма удержания денежных средств | Cash Holdback (Andy) |