срок кредита

Terms for subject Banking containing срок кредита | all forms | in specified order only

Russian	English
в течение срока кредита	over the term of the loan (Alex_Odeychuk)
конечный срок погашения кредита	loan final maturity date (англ. термин взят из документа World Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
кредит в размере 85 млрд. долл. США сроком на два года	two-year, $85 billion loan (Bloomberg Alex_Odeychuk)
кредит на неограниченный срок	credit for unlimited period
кредит на неопределённый срок	indefinite term loan (Alex_Odeychuk)
кредит с конечным сроком погашения	loan with a final maturity date (on or prior to – не позднее такого-то числа; of – такого-то числа; англ. цитата – из публикации U.S. Securities and Exchange Commission; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
кредит с погашением основной суммы в конце срока	balloon loan (не путать с "шаровым" кредитом Andy)
кредит с установленным сроком	fixed advance
непогашение в срок ипотечного кредита	mortgage delinquency (Bloomberg Alex_Odeychuk)
обязательство предоставить кредит в пределах определённого срока	standby commitment
окончание срока кредита	loan maturing (Andy)
отсрочить платежи по основной сумме кредита на определённый срок	postpone payments of loan principal for a specified period (Alex_Odeychuk)
пересмотр сроков кредитов	debt rescheduling
пересмотр сроков погашения кредита	rescheduling
пересмотр условий и сроков кредитов	debt restructuring
продление срока действующего кредита	rollover (skate)
продление срока кредита	dating
пролонгация срока кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые	even rollover
процентная ставка по кредитам на срок 1 день на межбанковском рынке США	fed funds rate
процентная ставка по кредитам на срок 1 день на межбанковском рынке США	federal funds rate
средневзвешенный срок непогашенной части кредита	average life
срок выдачи кредита	time to cash (x-translator)
срок действия обязательства банка предоставлять кредит	commitment period
срок кредита	length of a credit (MichaelBurov)
срок кредита	credit facility due date (MichaelBurov)
срок кредита	period of loan (MichaelBurov)
срок кредита	loan due date (MichaelBurov)
срок кредита	length of the credit (MichaelBurov)
срок кредита	term of the credit (MichaelBurov)
срок кредита	loan term (Bloomberg Alex_Odeychuk)
срок кредита	tenor of loan (MichaelBurov)
срок кредита	life of loan (MichaelBurov)
срок кредита	tenor of the loan (MichaelBurov)
срок кредита	crediting period (MichaelBurov)
срок кредита	the life of the loan (Alex_Odeychuk)
срок кредита	credit period
срок кредита	credit length
срок освоения кредита	loan disbursement period (Alex_Odeychuk)
срок очередной фиксации плавающей ставки по кредиту	rollover date
срок очередной фиксации плавающей ставки по кредиту	rollover day
срок очередной фиксации плавающей ставки по кредиту	roll-over date
срок принятия решения по кредиту	time to yes (x-translator)

Get short URL