срок действия

Terms for subject Banking containing срок действия | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автоматическое продление срока действия договора	automatic renewal (Loguz)
банковская карточка с неистёкшим сроком действия	valid card
дата истечения срока действия	expiration date (банковской карточки)
дата истечения срока действия	expiry date (банковской карточки)
дата истечения срока действия банковской карточки	purge date
замена банковской карточки по истечении срока действия	card renewal
значение срока действия карточки	card validation value (Alik-angel; Срок действия-то тут причём? The One)
истечение срока действия аккредитива	expire of validity of letter of credit
истечение срока действия банковских карточек 31 декабря	yearly expiry (независимо от даты выпуска)
истечение срока действия банковской карточки	card termination
истечение срока действия контракта	expiration date
истечение срока действия контракта	exercise date
истечение срока действия контракта	expiry date
минимальный срок действия векселя	minimum maturity
облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день	term bonds
окончание срока действия вклада	deposit maturity (Alexander Matytsin)
окончание срока действия соглашения об образовании консорциума	termination of consortium agreement
подтверждение срока действия банковской карточки	card validation
продлевать срок действия аккредитива	prolong the validity of letter of credit
продлевать срок действия аккредитива	extend the validity of letter of credit
продлить срок действия по	extend the expiration date on (контекстуальный перевод; CNN Money Alex_Odeychuk)
событие, по наступлении которого истекает срок действия гарантии	expiry event (имеется в виду срок действия банковской гарантии возврата авансового платежа Анастасия Фоммм)
срок действия	validity
срок действия аккредитива	validity of letter of credit
срок действия акцепта	acceptance interval
срок действия банковской карточки	card validity
срок действия вклада	maturity (Alexander Matytsin)
срок действия гарантии	guarantee period (Alex_Odeychuk)
срок действия депозита	deposit period (Alex_Odeychuk)
срок действия депозитного вклада	deposit period (Alex_Odeychuk)
срок действия договора	tenor of agreement (BrinyMarlin)
срок действия контракта	life of contract (AD Alexander Demidov)
срок действия кредитного решения	availability period (x-translator)
срок действия обязательства банка предоставлять кредит	commitment period
Срок действия обязательства предоставить международные средства платежа	IPF Commitment Period (Пахно Е.А.)
срок действия расписки	receipt period
срок действия соглашения об образовании консорциума	duration of consortium agreement
срок действия финансового актива	term of financial asset
срок действия ценной бумаги	life
ценная бумага со сроком действия два года	two-year security
эмиссия банковских карточек, срок действия которых истекает 31 декабря	yearly issuance (независимо от даты выпуска)

Get short URL