Russian | English |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | year-on-year |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | from the same period a year earlier (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk) |
с прошлого периода | с/f (про начисленные проценты "carried forward" Juls!) |