Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing резкий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внезапное и резкое падение курсов или товарных ценsmash (на грани паники)
выпуск ценных бумаг в ожидании резкого повышения ценhot issue
крайне резкое снижениеsteepest decline (контекстуальный перевод; напр., говоря о курсе каких-либо ценных бумаг; Bloomberg Alex_Odeychuk)
резкий отток депозитовrapid deposit outflow (быстрый, резкий, стремительный; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
резкий подъём цен акций после спокойного их повышенияbuying climax
резкий ростsoaring
резкий рост кредитованияrapid loan growth (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
резкий скачок обменного курсаplummeting of exchange rates
резкий скачок ценprice surge
резко колебатьсяswing
резко повышатьсяjump
резко растиsoar
резкое изменение спросаdemand shock
резкое колебание конъюнктурыgyration
резкое колебание ликвидностиliquidity swing
резкое падение курса акций после сообщения негативного характераair pocket
резкое падение курса после неблагоприятной информацииreversal
резкое падение цен на фондовом рынкеselling climax
резкое повышениеjump
резкое повышение ценprice flare-up
резкое повышение ценprice explosion
резкое снижение валютного курса с негативными последствиямиhard landing
резкое снижение ценprice collapse
резкое увеличение банковского кредитованияsurge in bank lending (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
резкое ухудшение качества активовsharp deterioration in asset quality (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
риск резкого роста процентных ставокrisk of interest rates increasing dramatically (Alex_Odeychuk)
риск резкого увеличения процентных ставокrisk of interest rates increasing dramatically (Alex_Odeychuk)
рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний ценtwo-way market
рынок ценных бумаг, на котором заключается большое число сделок без резких колебаний ценtwo-sided market
спекулятивная акция с резким ростом курсаhigh flyer
точка резкого подъёмаboom point
точка резкого спадаbust point

Get short URL