разности

Terms for subject Banking containing разности | all forms

Russian	English
заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	borrower with negative equity (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	borrower having negative equity (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	underwater borrower (homeowner with a mortgage who owes more to their lenders than their properties are worth Alex_Odeychuk)
иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	be underwater (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата – из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
начинать иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	go underwater (говоря о заёмщиках; контекстуальный перевод; неформ. Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
отрицательная разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью	negative equity (возникает в случае, когда в результате снижения рыночных цен на соответствующее имущество, стоимость обеспечения уже не покрывает размер кредитной задолженности; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL