проверка

Terms for subject Banking containing проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
ввод и проверка PIN-кода	accessing of a PIN number (sankozh)
внутренняя проверка	administrative review
Вопросник комплексной проверки	DDQ (Due Diligence Questionnaire oshkindt)
динамическая проверка данных	DDA (Dynamic Data Authentication kotechek)
динамическая проверка подписи	dynamic signature verification (ssn)
записка, которой обмениваются биржевые брокеры для проверки деталей сделки	comparison ticket
записка, которой обмениваются биржевые брокеры для проверки деталей сделки	comparison sheet
инспекционная проверка	inspection visit
код проверки подлинности банковской карточки	card verification code
код проверки подлинности карты	card validation code (платёжные карты Alexander Matytsin)
код проверки подлинности карты	card security code (Pothead)
код проверки подлинности карты	сard security code (Pothead)
код проверки подлинности карты	card verification code (ssn)
код проверки подлинности карты	CVV (MichaelBurov)
код проверки подлинности карты	card verification value (vitoos)
код проверки подлинности карты	CVN (то же, что и CVC коля к.)
код проверки подлинности платёжной карты	card verification code (Alex_Odeychuk)
код проверки подлинности сообщения	message authentication code
комплексная проверка	full-scope audit (аудит Traviata)
Конвенция о проверке благонадёжности и финансового состояния	Due Diligence Convention (Соглашение между банками и регулирующими ведомствами в ряде стран, унифицирующее процедуру проверки благонадежности клиентов и происхождения их средств EZrider)
Моментальная проверка банковского счета потенциального заёмщика	Instant Bank Verification (microbilt.com trtrtr)
мягкая проверка кредитоспособности	soft enquiry (Анастасия Беляева)
надлежащая проверка клиента	due diligence (Alex_Odeychuk)
обеспечивать проверку правильности номера банковского счета	enable a sanity check of the bank account number (Alex_Odeychuk)
ответственность покупателя ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat emptor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat venditor
ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов	caveat subscriptor
отслеживание валютно кредитных или финансовых сделок при проверках	auditor trail
отслеживание валютно кредитных сделок при проверках	auditor trail
отслеживание валютно финансовых сделок при проверках	auditor trail
параметр проверки карточки	card verification value
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	reserve maintenance period (центральным банком)
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	maintenance period (центральным банком)
поддающийся проверке источник поступления средств на счёт	identifiable source of funds into the account (i.e. not transfers from other personal accounts Alex_Odeychuk)
полная проверка при авторизации операции с банковской карточкой	on-host bank card authorisation system
проверка банковской карточки по списку заблокированных карточек	negative authorisation
проверка кассовой наличности	cash revision
проверка качества активов	AQR (Asset Quality Review eclair4ik)
проверка качества активов	asset quality review (eclair4ik)
Проверка качества ипотеки	Quality Mortgage Reporting (julchik)
Проверка качества ипотеки	QMR (Quality Mortgage Reporting julchik)
проверка качества портфеля	PQR (Portfolio Quality Reporting (для кредитов и т.п.) julchik)
проверка качества портфеля	Portfolio Quality Reporting (julchik)
проверка качества портфеля ценных бумаг	examination of portfolio quality
проверка кредита после выдачи	postloan review
проверка кредитного качества	credit quality review (Alexander Matytsin)
проверка кредитной истории	credit history check (англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
проверка на профессиональную пригодность и добросовестность	fit and proper test (marina_aid)
проверка наличия необходимых денежных средств	proof of funds (pdall)
проверка осведомлённости о клиенте	know your customer check (Alik-angel)
проверка платёжеспособности	soft probe (проводится банком продавца в банке покупателя Lebed)
проверка подлинности банковской карточки	card authentication
проверка подлинности подписи	verification of genuineness of signature
проверка подписи	signature verification (ssn)
проверка правильности	sanity check (enable a sanity check of the bank account number – обеспечивать проверку правильности номера банковского счета Alex_Odeychuk)
проверка "прозрачности"	Transparency Verification (Johnny Bravo)
проверка хранения ценностей в банке	audit of security deposit holdings
проверка ценных бумаг	scrutiny
проводить углублённую проверку	be scrutinising (Alex_Odeychuk)
проводить углублённую проверку финансовых операций	be scrutinising transactions (Alex_Odeychuk)
процесс надзорной проверки и оценки	supervisory review and evaluation process (деятельности банков со стороны центрального банка Alex_Odeychuk)
прошедший проверку и получивший сертификат	certified
результат проверки терминала	Terminal Verification Result (Provoda)
система проверки кредитоспособности	credit authorizing system
система сортировки и проверки чеков в кассах банков	block system
Служба проверки ПИН-кода	PIN Verification Service (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
сравнительная проверка	comparison checking
сравнительная проверка	matching
статическая проверка данных	SDA (Static Data Authentication kotechek)
тематическая проверка	limited scope audit (аудит Traviata)
усиленные меры надлежащей проверки	enhanced due diligence
успешно пройти аудиторскую проверку	have a clean audit
устройство проверки банкнот	banknote validator (Acruxia)
финансовая проверка	financial verification
Флаг проверки	Validation Flag (Webhead)
Централизованный реестр результатов проверки клиентов	Central KYC (CKYC, Индия Ker-online)
Централизованный реестр результатов проверки клиентов	CKYC (Ker-online)
экспресс-проверка отправленного платежа	express checkout payment sent (Историк)

Get short URL