DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing по сравнению с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акция с высокой ценой по сравнению с общим уровнем цен на фондовом рынкеheavy-priced share
более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычнымиnarrower bands
внутренние ставки по сравнению с зарубежными ставкамиdomestic rates vis-h-vis foreign rates
облигация с более низким статусом по сравнению с другими долговыми обязательствами эмитентаsubordinated bond
облигация с преимуществом по сравнению с другой облигацией того же эмитентаpriority bond
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаyear-on-year
по сравнению с аналогичным периодом прошлого годаfrom the same period a year earlier (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk)
по сравнению с конкурентамиcompared to peers (Kaliope)
ставка, на которую уменьшается стоимость актива по сравнению с его рыночной стоимостью при принятии его в качестве залогового обеспеченияhaircut
увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнемmarkup