по годам – phrases

Terms for subject Banking containing по годам | all forms

Russian	English
дивиденды по результатам года	year-end dividends (Ying)
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию	trading price/earnings
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	year-on-year
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	from the same period a year earlier (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk)
с начала года по сегодняшний день	year-to-date (Alik-angel)
сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем году	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сумма долга, по котором наступает срок и который подлежит погашению в следующем году	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)