Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing платёжное поручение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
банковское платёжное поручениеbank money order (Пахно Е.А.)
безотзывное платёжное поручение компанииICPO (irrevocable corporate pay order Andrissimo)
валютное платёжное поручениеinternational bank transfer (Alexander Matytsin)
время принятия платёжных порученийcut-off times (yo)
выписка платёжных порученийissue of orders for payments
долгосрочное платёжное поручениеstanding payment order (Eleanor Rigby)
долгосрочное платёжное поручениеstanding instruction (namrael)
международное платёжное поручениеinternational bank transfer (Alexander Matytsin)
начальная сумма платёжного порученияinstructed amount (Olga Z)
обработка платёжных порученийpayment processing (Alexander Matytsin)
обработка платёжных порученийitem processing (Alex_Odeychuk)
общее платёжное поручениеcollective order
операция оплаты по постоянному платёжному поручениюrecurring transaction
оригинал платёжного порученияoriginal payment order (Alex_Odeychuk)
отправка платёжного порученияpayment initiation
оформлять платёжные порученияissue payment orders (yo)
платёжное поручениеpayable order (oleks_aka_doe)
платёжное поручениеmoney order (money order - это не платеженое поручение, а платежный ордер, то есть платежный документ, внешне похожий на чек, но выдаваемый крупной компанией (в США - сетями супермаркетов) или почтовой службой (почтовый ордер), с гарантией наличия денег (чек может быть не обеспечен), а платежный ордер всегда оплачен и обеспечен. mtovbin)
платёжное поручениеbank list (Гонконг theIrrlicht)
платёжное поручениеpayment order
платёжное поручениеPayment Message (в системе CHIPS (Clearing House Interbank Payments System), США Ying)
платёжное поручениеbank order (Alexander Matytsin)
платёжное поручениеMO (money order)
платёжное поручениеCO (cash order)
платёжное поручениеissue a payment order
платёжное поручениеremittance order
платёжное поручение банкаmail order
платёжное поручение для безналичного расчётаmoney order (Val_Ships)
платёжное поручение предъявительская траттаcash order
платёжное требование-поручениеpayment request-order (см. glossary.ru Mag A)
постоянное платёжное поручениеstanding order (ilula)
сторнирование платёжного порученияrectification of a payment order (andrew_egroups)
телеграфное платёжное поручениеTMO (telegraphic money order)
телеграфное платёжное поручениеTO (telegraphic order)
телеграфное платёжное поручениеtelegraphic order
уведомление о принятии платёжного поручения системой CHIPS или его аннуляцииPayment Message Stored Response (Ying)
формировать платёжное поручениеinitiate a payment order (andrew_egroups)
чеки и платёжные поручения в процессе банковского клирингаfloat

Get short URL