пересмотр

Terms for subject Banking containing пересмотр | all forms | exact matches only

Russian	English
долгосрочная программа пересмотра внешнего долга	MYRA (Великобритания; multiyear rescheduling agreement)
ежегодный пересмотр условий кредитования	annual renegotiation of lending conditions (перевод на англ. яз. дан как вариант Alex_Odeychuk)
инициативная оговорка о пересмотре задолженности	initiative clause
комиссия за пересмотр условий	renegotiation fee (кредитного продукта Alex_Odeychuk)
надбавка за счёт пересмотра валютных паритетов	CAS (currency adjustment surcharge)
надбавка за счёт пересмотра валютных паритетов	currency adjustment surcharge
пересмотр графика погашения задолженности	debt rescheduling (Alex_Odeychuk)
пересмотр графика погашения кредита	rescheduling of a loan (Andy)
пересмотр графика погашения кредита	loan rescheduling (Alex_Odeychuk)
пересмотр квот Международного валютного фонда, осуществляемый раз в три года	triennial revision
пересмотр лимита открытой валютной позиции	redefinition of the net foreign exchange position limit (Alex_Odeychuk)
пересмотр процентной ставки по займу	re-price (Andy)
пересмотр реальных курсов в Европейской валютной системе	EMS realignment
пересмотр сроков кредитов	debt rescheduling
пересмотр сроков погашения кредита	rescheduling
пересмотр условий и сроков кредитов	debt restructuring
пересмотр условий кредитования	re-approval of lending conditions (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
пересмотр условий кредитования	debt renegotiation (переговоры с клиентом, одобрение новых условий кредитным комитетом банка и перезаключение кредитных договоров, внесение в них поправок Alex_Odeychuk)
пересмотр условий финансовых договоров	financial contract renegotiation (Alex_Odeychuk)
пересмотр условий финансовых договоров	renegotiation of financial contracts (Alex_Odeychuk)
пересмотр центральных валютных курсов	realignment (в Европейской валютной системе)
пересмотр цены	price revision
периодический пересмотр условий просроченной задолженности	serial rescheduling
письменное уведомление эмитента о необходимости пересмотра предварительного проспекта займа	deficiency letter
политика по пересмотру и доработке	revision policy
поместить на пересмотр	place on review (Jasmine_Hopeford)
правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга	club
правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга	dub
резерв для пересмотра курсов	realignment reserve
результаты пересмотра условий	outcomes of renegotiation (финансового договора Alex_Odeychuk)
соглашение о пересмотре условий выплаты долга	rescheduling agreement

Get short URL