| Russian | English |
| безотзывная гарантия первоклассного банка | irrevocable prime-bank guarantee (Александр Стерляжников) |
| долгосрочная учётная ставка для первоклассных денежных обязательств | long-term prime rate (США) |
| индекс фирмы "Бэррон", измеряющий соотношение между ценами 10 первоклассных и 40 средних облигаций | Barron's confidence index |
| индекс цен первоклассных муниципальных облигаций, публикуемый в газете "Бонд байэр" | Bond Buyer index |
| облигация первоклассного банка | Prime Bank Debenture (govt.nz SergeyL) |
| обязательство первоклассного банка | Prime Bank Note (SergeyL) |
| первоклассная облигация | prime bond |
| первоклассная облигация надёжной корпорации | gilt-edged security (США) |
| первоклассная ценная бумага | blue chip |
| первоклассное денежное обязательство | gilt-edged paper |
| первоклассное денежное обязательство | first-class paper |
| первоклассные инвестиции | gilt-edged investment |
| первоклассные инвестиции | blue chip investment |
| первоклассные ценные бумаги | gilts |
| первоклассные ценные бумаги | floater |
| первоклассный банк | first rate bank (Peri) |
| первоклассный банк | first line bank (WiseSnake) |
| первоклассный банк | highly-rated bank (Sergei Aprelikov) |
| первоклассный банк | first-class bank |
| первоклассный банк | prime bank |
| первоклассный вексель | fine bill |
| первоклассный вексель | first-rate bill |
| первоклассный вексель | bank paper |
| первоклассный, высшего качества | GE (о ценных бумагах) |
| первоклассный, высшего качества | GE (о ценных бумагах) |
| первоклассный заёмщик | prime borrower |
| процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков | loan prime rate (The loan prime rate (LPR) — процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков. Ежемесячно устанавливается Народным банком Китая на основании кредитных ставок 18 крупнейших коммерческих банков для своих самых надежных заемщиков. На годовой LPR ориентируются при установлении ставок по кредитам, а на пятилетний LPR — при установлении ставок по ипотеке. В феврале 2023 ставка однолетнего LPR составляет 3,65%, а ставка пятилетнего LPR — 4,3%. snowleopard) |
| процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков | LPR (The loan prime rate (LPR) — процентная ставка по кредиту для "первоклассных" заемщиков. Ежемесячно устанавливается Народным банком Китая на основании кредитных ставок 18 крупнейших коммерческих банков для своих самых надежных заемщиков. На годовой LPR ориентируются при установлении ставок по кредитам, а на пятилетний LPR — при установлении ставок по ипотеке. В феврале 2023 ставка однолетнего LPR составляет 3,65%, а ставка пятилетнего LPR — 4,3%. snowleopard) |
| учётная ставка первоклассного заёмщика | prime rate |
