| Russian | French |
| денежные средства, находящиеся на счёте, открытом в коммерческом банке | Monnaie privée (ROGER YOUNG) |
| денежные средства, находящиеся на счёте, открытом в коммерческом банке | monnaie privée (ROGER YOUNG) |
| денежные средства, находящиеся на счёте, открытом в центральном банке | Monnaie centrale (ROGER YOUNG) |
| денежные средства, находящиеся на счёте, открытом в центральном банке | monnaie centrale (ROGER YOUNG) |
| обратная операция открытого рынка | operation de cession temporaire |
| обычная сделка купли-продажи на открытом рынке | operation ferme du marché ouvert |
| операция на открытом рынке | operation du marché ouvert |
| организация, в которой открыты счета для акцептантов карт торговцев и которой акцептант карт передаёт данные, относящиеся к операции | Acquereur (ROGER YOUNG) |
| открытый ключ | clé publique (шифрования) |
| открытый счёт | compte ouvert (vleonilh) |
| политика открытого рынка (меры, принимаемые центральным банком | politique d'open market (скупка и продажа облигаций для регулирования процентных учётных ставок vleonilh) |
| шифрование с открытым ключом | système cryptographique à clé publique |
