 |
| Russian | English |
| обособленное подразделение | standalone division (Alex_Odeychuk) |
| обособленное подразделение | standalone subdivision (Alex_Odeychuk) |
| обособленное хранение | segregated holding ([of specific securities] ОксанаС.) |
| обособленный рынок | separate market |
| передавать в обособленные подразделения | spun off into standalone divisions (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk) |
| передавать обособленным подразделениям | spun off into standalone divisions (напр., функции продвижения или разработки банковских продуктов Alex_Odeychuk) |
| Территориально Обособленное Безбалансовое Отделение | Territorially autonomous non-accounting branch (eveningbat) |
| территориально обособленное подразделение | local unit (Alex_Odeychuk) |