оборотов

Terms for subject Banking containing оборотов | all forms

Russian	German
"без оборота"	ohne Umsatz (отметка в курсовых бюллетенях)
безналичный платёжный оборот	bargeldloser Zahlungsverkehr
быть в обороте	verkehrsfähig sein
внебиржевой оборот ценных бумаг, не допущенных к котировке	Freiverkehr
внешнеторговый оборот	Außenhandelsumschlag
внешний заграничный оборот банка	Auslandsgeschäfte
дебетовый оборот	Soll Umsatz
закон о налоге с оборота	UstG
земельный оборот	Grundstücksverkehr
компенсационный налог с оборота	Umsatzausgleichssteuer (часто на импортные товары)
международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья	Veredelungsverkehr (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции - активная форма; вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции - пассивная)
надпись индоссанта на векселе "без оборота на меня"	Angstklausel
налог на биржевой оборот	Börsenstempel
налог с оборота	Absatzsteuer (форма налога с продаж)
налог с оборота импорта	Einfuhrumsatzsteuer
операция переводов в безналичном платёжном обороте	Girogeschäft (mirelamoru)
поручение на покупку, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение покупать по наиболее низкой цене и выполнялось при последующем обороте	Stop-loss-Stop-buy-order
поручение на продажу, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение продавать по наиболее высокой цене и выполнялось при последующем обороте	Stop-loss-Stop-buy-order
сводить кассовые обороты	Bargeldumsatz erfassen (Vladard)
финансовая услуга, освобождённая от уплаты налога с оборота	Umsatzsteuerbefreite Finanzdienstleistung (ZVI-73)
ценные бумаги, не допущенные к биржевому обороту	Freiverkehrswerte (не котируемые на бирже)
чистый оборот	Nettoumsatz (оборот компании до вычета НДС и с учётом вычета торговых скидок на совершённые сделки)

Get short URL