 |
| Russian | English |
| коэффициент невозвратов по ипотечным кредитам | rate of mortgage defaults (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| коэффициент невозвратов по кредитам | loan impairment ratio (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| невозвраты по кредитам | defaults on loans (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| рост невозвратов по кредитам | rise in non-performing loans (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| увеличение невозвратов по кредитам | rise in non-performing loans (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| уровень невозвратов по кредитам | level of non-performing loans (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| уровень невозвратов по кредитам | level of NPLs ("level of non-performing loans"; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |