начало – phrases

Terms for subject Banking containing начало | all forms | exact matches only

Russian	English
аккумуляция в одних руках акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над компанией	voting trust
активы на начало года	beginning assets
баланс на начало операций	opening balance (MichaelBurov)
баланс на начало периода	opening balance (MichaelBurov)
в начале рабочего дня	early in the day (Ремедиос_П)
возобновляемые кредитные линии с процентными ставками, согласованными до начала кредитного кризиса в августе 2007 года	revolving lines of credit at rates agreed to before the credit crisis began in August 2007 (Bloomberg Alex_Odeychuk)
дата начала размещения нового займа	effective date
денежные средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня	overnight money
задолженность на начало периода	opening debt (MichaelBurov)
ипотека с выплатой только процента в начале периода	interest only mortgage (без основной суммы кредита, которая выплаичвается в будущем Alik-angel)
ипотека с выплатой только процентной ставки в начале периода	interest only mortgage (Alik-angel)
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности	holding trust
на строго коммерческих началах	arm's length (MichaelBurov)
остаток на начало периода	beginning balance
остаток на счёте в начале нового расчётного периода	previous balance
остаток на счёте на начало рабочего / операционного дня	opening balance (MichaelBurov)
остаток средств на начало отчётного периода	Opening balance (Leana)
отсрочка начала торговли на бирже	delayed opening
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации	waiting period
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации	cooling-off period
проценты с момента начала конкурсного производства в отношении кредитного учреждения	post-insolvency interest (проценты с момента начала конкурсного производства, при наличии избыточных средств. Относится к кредитным учреждениям. 12 CFR § 360.7 – Post-insolvency interest: Post-insolvency interest. Interest calculated from the date the receivership is established on proven creditor claims in receiverships with surplus funds. cornell.edu Farrukh2012)
размещение ценных бумаг банками на комиссионных началах	placement on commission
с начала года до настоящего момента	year-to-date (Alik-angel)
с начала года до текущей даты	year-to-date (Alik-angel)
с начала года по сегодняшний день	year-to-date (Alik-angel)
самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже	opening range
сделка на срок до начала следующего рабочего дня	overnight

Get short URL