| Russian | English |
| дивиденды, полученные компанией от юридического лица, ещё не уплатившего корпорационный налог, и подлежащие налогообложению | unfranked income |
| доходы, полученные от компании, уплатившей корпорационный налог, и не подлежащие налогообложению | franked income |
| инвестиционный план с отсроченным налогообложением | single-premium deferred annuity |
| инвестиционный план с отсроченным налогообложением | SPDA (США; single premium deferred annuity) |
| конвенция об избежании двойного налогообложения | double taxation convention (Mag A) |
| Конвенция об избежании двойного налогообложения на доходы | Convention for the avoidance of the double taxation on revenues (тематика- финансы и бухгалтерия stajna) |
| Закон "О раскрытии иностранных счетов для целей налогообложения" | Foreign Account Tax Compliance Act (infobank.by bellb1rd) |
| политика правительства в области налогообложения и государственных расходов | budgetary policy |
| политика правительства в области налогообложения и государственных расходов | fiscal policy |
| правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение дней после продажи | thirty day wash rule |
| прибыль до налогообложения и выплаты процентов | earnings before interest and taxes (Alik-angel) |
| прибыль до налогообложения и вычета процентов | earnings before interest and taxes (Alik-angel) |
| прибыль до налогообложения и уплаты процентов | earnings before interest and taxes (Alik-angel) |
| принцип платёжеспособности при налогообложении | ability-to-pay principle of taxation |
| прямое налогообложение | direct tax |
| рыночная стоимость для целей налогообложения | market value for taxation purposes |
| система налогообложения | tax regime |
| стоимость актива для целей налогообложения | tax value |
| счёт с отложенным налогообложением | tax-deferred retirement account (VLZ_58) |
| цена, используемая для оценки ценных бумаг в целях налогообложения в случае смерти владельца | probate price |
| ценовой индекс, учитывающий налогообложение | tax-and-price index |
