 |
| Russian | English |
| акция, по которой можно потребовать дополнительный платёж | assessable stock (сверх внесенной суммы) |
| где только можно | all over creation (spread deposits; т.к. страховка в одном банке не может превышать $250 000 akimboesenko) |
| депозит, часть суммы которого можно снимать по чеку наличными | split deposit |
| индекс потребительских цен, пересчитываемый для каждой страны в зоне обращения евро так, чтобы их можно было сопоставлять на единой базе | harmonized index of consumer prices (источник методологии Евростат) |
| право собственности, которое можно продавать | salable property right (напр., в форме ценных бумаг) |
| процентный своп, который можно исполнить досрочно | callable swap |
| сертификат акции, который можно передать другому лицу | renounceable certificate |
| федеральные фонды, которые можно использовать в тот же день | good money (США) |