| Russian | English |
| брусок или слиток драгоценного металла, используемый не в монетарных целях, а при создании произведений искусства или в промышленности | commercial bar (ambw) |
| в зависимости от вида кредита, используемого для рефинансирования существующей задолженности | depending on the type of loan used to refinance the existing debt (Alex_Odeychuk) |
| варрант, используемый только в определённые дни времени | window warrant |
| варрант, используемый только в определённые дни или периоды времени | window warrant |
| варрант, используемый только в определённые периоды времени | window warrant |
| зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования | shell branch |
| использовать 10,1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2,25 % | borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| используемый в качестве обеспечения | used as collateral (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| кредит, используемый попеременно двумя компаниями в двух формах | swing credit |
| свидетельский счёт, используемый в товарообменных операциях | evidence account |
| сокращать лимит кредитной линии в связи с тем, что он не использовался, за исключением финансирования аккредитивных операций | reduce the limit of the line of credit because we have not drawn on it except to support letters of credit (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | Euro Interbank Offered Rate |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | EURIBOR |
| федеральные фонды, которые можно использовать в тот же день | good money (США) |
| цена, используемая для оценки ценных бумаг в целях налогообложения в случае смерти владельца | probate price |
