| Russian | French |
| Асимметричная неравная информация | Information asymétrique (ROGER YOUNG) |
| Бюро экономической информации и прогнозов | BIPE (vleonilh) |
| инсайдерская информация | information interne |
| интегрированные средства обработки и передачи информации | télématique |
| информация о финансовых операциях клиентов | les données des transactions effectuées par nos clients (La Tribune, 2018 financial-engineer) |
| информация о финансовых операциях клиентов | les données des transactions effectuées par nos clients (financial-engineer) |
| информация о финансовых операциях с использованием банковских карт | informations sur les transactions effectuées par carte bancaire (La Tribune, 2018 financial-engineer) |
| информация по каждой ценной бумаге | données par titre |
| искажение информации | presentation erronée |
| источник информации | source de données |
| кредитная карточка с записью информации на магнитной дорожке | carte à piste (vleonilh) |
| кредитная карточка с записью информации на магнитной дорожке и в памяти микропроцессора | carte mixte (vleonilh) |
| криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования | Crypthographie asymétrique (ROGER YOUNG) |
| мошенничество, направленное на получение аутентификационной или иной защищаемой информации | phishing |
| Обработка информации | Traitement des données (ROGER YOUNG) |
| обязательство по сбору и предоставлению статистической информации | obligation statistique |
| первичная информация | donnée primaire |
| передача информации | transmission de données |
| полная и достоверная информация | présentation veridique |
| предварительная информация | donnée primaire |
| предварительная информация | donnée provisoire |
| прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных | traitement automatisé des virements |
| Раскрывать информацию | Divulguer des données (ROGER YOUNG) |
| раскрытие информации | diffusion |
| Раскрытие информации | Diffusion des informations (ROGER YOUNG) |
| Распространение информации | Diffusion des données (ROGER YOUNG) |
| Система мониторинга информации по поддельным денежным знакам | Système de surveillance de la fausse monnaie (ROGER YOUNG) |
| Система обмена информацией | Système d'échange de données (ROGER YOUNG) |
| Система предотвращения утечки информации | Prévention de fuite d'information (ROGER YOUNG) |
| система сбора информации | système de collecte de données |
| ситуация, в которой одна сторона транзакции обладает большей информацией чем другая | information asymétrique |
| сквозная обработка информации по транзакциям | traitement automatisé des virements |
| совершение сделок с использованием инсайдерской информации | delit d'initié |
| совокупность процедур, при помощи которых финансовые учреждения обмениваются информацией и/или документами, связанными с переводами денежных средств или ценных бумаг | Système de compesation (ROGER YOUNG) |
| список БИК, содержащий названия, адреса и дополнительную информацию | annuaire BIC |
| Справочник БИК, список БИК, содержащий названия, адреса и дополнительную информацию | Annuaire BIC (ROGER YOUNG) |
| статистическая информация | donnée statistique |
