 |
| Russian | German |
| буферные запасы | Pufferreserve (запасы сырьевых товаров, используемые для сглаживания колебаний в ценах на сырьё) |
| вексель для финансирования нормативных запасов | Pflichtlagerwechsel |
| дефицит запасов данного товара на складе | Lagerabstoßung |
| изменение объёма величины запасов | Bestandsveränderung |
| ликвидация складских запасов | Aufräumen |
| минимальный размер товарных запасов | Mindestabsatzvorrat (напр. у торговых организаций) |
| опись запасов | Vorratsinventur |
| переоценка запасов | Inventaranpassung |
| распродажа складских запасов | Aufräumen |
| расхождение по статье запасов | Inventurdifferenz |
| сверхнормативные запасы | Überbestand |
| сверхплановые запасы | Überbestand |
| способ оценки запасов предприятия в порядке поступления: "первым прибыл - первым выбыл" | FIFO-Inventurbewertungsmethode ("first in, first out", предполагается, что чем раньше приобретаются товары, тем раньше они используются или продаются) |