| Russian | English |
| приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня | SLO (stop-limit order) |
| приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня | stop-limit order |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно аннулирован | immediate-or-cancel order |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен | immediate-or-cancel order |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | immediate-or-cancel order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по указанному в нём или более выгодному курсу | or better |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно аннулирован | fill-or-kill order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен | fill-or-kill order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован | FOK (fill or kill) |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован | fill-or-kill order |
| решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что | the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that (не буквальный, но адекватный перевод) |
