| Russian | French |
| аппарат с оплатой товаров и услуг наличными деньгами | accepteur des pièces |
| аппарат с оплатой товаров и услуг наличными деньгами | guichet automatique de banque |
| Группа по разработке финансовых мер борьбы с отмыванием денег, ФАТФ | GAFI (beloleg) |
| денежных средств по карточным платежам Эмитент электронных денег | etablissement de monnaie électronique |
| Деньги коммерческого банка | Monnaie privée (ROGER YOUNG) |
| Деньги центрального банка | Monnaie centrale (ROGER YOUNG) |
| доходы, полученные от отмывания денег | produits du blanchiment de capitaux |
| Замкнутая система обращения электронных денег | Monnaie électronique à circuit fermé (ROGER YOUNG) |
| квази-деньги | quasi-monnaie (денежная масса, образованная срочными и обменными вкладами граждан страны, но в иностранной валюте vleonilh) |
| Количество наличных денег в обращении | Billets et pièces en circulation (ROGER YOUNG) |
| Монетный торговый аппарат вендинговый, аппарат с оплатой товаров и услуг наличными деньгами | Accepteur des pièces (ROGER YOUNG) |
| национальный центр анализа фальшивых денег | centre national de l'analyse de la fausse monnaie |
| обесценивание денег | dépréciation monétaire (на внутреннем рынке - снижение покупательной способности национальной валюты на внутреннем рынке vleonilh) |
| отклонение спроса на деньги от долгосрочного равновесия | ecart monétaire réel |
| перевод электронных денег | virement électronique (электронных денежных средств) |
| Перевод электронных денег электронных денежных средств | Virement électronique (ROGER YOUNG) |
| пособие наличными деньгами | prestations en espèces |
| правила противодействия отмыванию денег | règles anti-blanchiment (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| предложение денег | offre de monnaie |
| Профессиональная обработка наличных денег | Traitement des espèces (ROGER YOUNG) |
| разомкнутая система обращения электронных денег | circulation libre de la monnaie électronique (система, не предполагающая возвращения электронных денег к их эмитенту) |
| располагать деньгами | disposer d'argent (kopeika) |
| риск отмывания денег ОД/ финансирования терроризма | risque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme (ФТ) |
| свободное обращение электронных денег | circulation libre de la monnaie électronique |
| система, предполагающая возвращение электронных денег обратно к эмитенту электронных денег | Monnaie électronique à circuit fermé (ROGER YOUNG) |
| скорость обращения денег по денежному агрегату М3 | vitesse de circulation de M3 |
| Спрос на деньги | Demande de monnaie (ROGER YOUNG) |
| Спрос на наличные деньги | Demande d'espèces (ROGER YOUNG) |
| Спрос на наличные деньги | Demande d'encaisses (ROGER YOUNG) |
| срок зачисления денег на счёт | le delai de la titularisation de l'argent pour le compte (kopeika) |
| Торговый аппарат вендинговый, аппарат с оплатой товаров и услуг наличными деньгами | Guichet automatique de banque (ROGER YOUNG) |
| уравнение количественной теории денег | equation quantitative |
| услуги по переводу денег или ценностей | services de transfert de fonds ou de valeurs (УПДЦ) |
| циркулярный аккредитив (аккредитив, позволяющий получить деньги в пределах данного кредита во всех банках-корреспондентах банка, выдавшего своему клиенту этот аккредитив | lettre de crédit circulaire (прообраз кредитных коммерческих карточек vleonilh) |
| электронная деньга | monnaie électronique (vleonilh) |
| Эмитент электронных денег | Etablissement de monnaie électronique (ROGER YOUNG) |
| я бы хотел снять денег | je voudrais effectuer un retrait (дословно, я бы хотел совершить вывод (денег) NickMick) |
| я бы хотел снять денег со сберегательного счета | je voudrais effectuer un retrait sur mon compte épargne (NickMick) |
