| Russian | English |
| выраженный в долларах | dollar-denominated (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| выраженный в иенах | yen denominated |
| выраженный в иностранной валюте | denominated in foreign exchange |
| движение валюты, выраженное индексом | trade weight exchange rate |
| допустимое отклонение суммы аккредитива, выраженное в процентах | percentage credit amount tolerance (goo.gl/qzs2nI helen_ar) |
| доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки | yield |
| доход по ценным бумагам, выраженный в форме процентной ставки | current return |
| зачёт обязательств, выраженных в разных валютах | cross-currency set-off (aht) |
| искусственная денежная единица, в которой выражены акции банка "Скандинавиэн бэнк" | capital currency unit (Лондон) |
| пассивы, выраженные в иностранной валюте | foreign-currency-denominated liabilities (Alex_Odeychuk) |
| прибыль, выраженная в процентах | percentage earnings |
| прямо выраженное требование | express demand (Ying) |
| размер сделки на Лондонской фондовой бирже, выраженный числом проданных или купленных акций | shape |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | Euro Interbank Offered Rate |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | EURIBOR |
| стоимость, выраженная в деньгах | money equivalent |
| фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставки | annual percentage rate |
