активный

Russian ⇄

Terms for subject Banking containing активный | all forms | exact matches only

Russian	English
активная операция	active banking transaction (Alex_Odeychuk)
активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценность	share-pushing
активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях	bear raid
активная распродажа финансовых инструментов в связи с угрозой дальнейшего снижения цен	sell-off
активная распродажа финансовых инструментов в связи с угрозой дальнейшего снижения цен	selling off
активная реклама ценных бумаг среди инвесторов заинтересованным лицом	touting
активная рисковая банковская операция	large exposure
активная секция	active crowd (Пахно Е.А.)
активная скупка ценных бумаг с целью последующей продажи их на более выгодных условиях	bull raid
активно пассивный счёт	nominal account
активно содействовать развитию торговли	explicitly promote trade (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
активное денежное обращение	active circulation
активное обращение векселей	active note circulation
активное сальдо торгового баланса	balance of trade surplus
активное управление денежными средствами	active cash management (vatnik)
активные акции	active stock
активные акции	stocks actively dealt in
активные операции на, открытом рынке ценных бумаг	dynamic open market operations
активный депозитный счёт в банке	active account
активный заём	working loan (Vadim Rouminsky)
активный капитал	active capital
активный клиентский счёт в брокерской фирме	active account
активный кредит	working loan (Vadim Rouminsky)
активный кредитный портфель	portfolio outstanding (Andy)
активный кредитный портфель	outstanding loan portfolio (Andy)
активный портфель сбережений	savings outstanding (Andy)
активный рынок	active market
активный сберегательный счёт	active savings account (Andy)
активный счёт	positive account (дебетовый Lugovska)
активный траст	active trust (Пахно Е.А.)
активный член товарищества	active partner
банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке	money-center bank
вкладчик с активным сальдо	hands-on investor
глобальный стандарт капитала для международно активных страховых групп	insurance capital standard
лимит активных банковских операций	limit for active banking transactions (Alex_Odeychuk)
лимит активных операций	limit for active banking transactions (Alex_Odeychuk)
международно активная страховая группа	internationally active insurance group
место активной торговли на товарной бирже	pit
наиболее активно оперирующий на денежных рынках	money market bank
необычно активное использование банковской карточки	excessive purchases (может свидетельствовать о незаконности использования)
отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	loan-loss provision (Alex_Odeychuk)
отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	allowance for potential losses on loans (Alex_Odeychuk)
отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	provision for potential losses on loans (Alex_Odeychuk)
отчисления в резервы под возможные потери от активных операций	allowance for bad loans (Alex_Odeychuk)
портфель активных займов	working loan portfolio (Vadim Rouminsky)
портфель активных займов	active loan portfolio (Vadim Rouminsky)
портфель активных кредитов	working loan portfolio (Vadim Rouminsky)
разница между процентными ставками по активным и пассивным операциям	interest margin
рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта	hands-off
рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении проекта	hands-on
специальные активные операции клиентов розничного бизнеса	retail special credit operations (Alex_Odeychuk)
сумма требований по активной операции	exposure at default (один из компонентов риска при кредитовании. См. Лаврушин О.И. Банковское дело: современная система кредитования. М.: КНОРУС, 2005. ISBN 5-85971-073-9. С. 59. Leonid Dzhepko)
торговое активное сальдо	trade surplus
умеренно активная торговля	moderate trading (Skyadmirer)
человек, активно пользующийся льготными кредитами	stoozer (rokf.ru aharin)
член товарищества, внёсший пай, но не принимающий активного участия в управлении компанией	sleeping partner

Get short URL