Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Esperanto
French
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Banking
containing
to date
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
brought up
to date
form
постоянно обновляемый документ
(подаваемый фирмами в Комиссию по ценным бумагам и биржам США)
date of first entitlement to interest payments
лата появления права на выплату процентов
date of first entitlement to interest payments
дата появления права на выплату процентов
extend the termination date from December 1, 2011 to December 3, 2012
пролонгировать срок кредитования с 1 декабря 2011 г. до 3 декабря 2012 г.
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США
Alex_Odeychuk
)
failure to pay on due date
неуплата в срок
net drawings
to date
чистые заимствования на определённую дату
prior to the scheduled maturity date
до наступления оговорённой даты погашения
(
Alex_Odeychuk
)
prior to the scheduled maturity date
досрочно
(
Alex_Odeychuk
)
year-
to-date
с начала года до настоящего момента
(
Alik-angel
)
year-
to-date
с начала года до текущей даты
(
Alik-angel
)
year-
to-date
с начала года по сегодняшний день
(
Alik-angel
)
Get short URL
