| English | Russian |
| ahead of target | превышение целевых показателей (Yeldar Azanbayev) |
| capital target | целевой показатель по капиталу (см.  banker.ru Mag A) |
| federal funds target rate | целевой уровень ставки по федеральным фондам США, устанавливаемый ФРС |
| monetary target | цель денежно-кредитной политики |
| monetary target | целевые ориентиры роста денежной массы |
| monetary targets | целевые ориентиры роста денежной массы |
| overshot the targets | уклоняться от следования к намеченной цели (akimboesenko) |
| takeover target | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| takeover target | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| takeover target | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| takeover target | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| takeover target | компания объект поглощения (Alik-angel) |
| takeover target | компания-цель (Alik-angel) |
| target allocation | целевое направление (beserg) |
| target availability | доступность системы ТАРГЕТ |
| target bank | банк, являющийся целью приобретения другим банком |
| target company | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| target company | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target company | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target company | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target company | компания-цель (Alik-angel) |
| Target Compensation Scheme | система возмещения расходов в рамках ТАРГЕТ |
| Target Compensation Scheme | система взносов в рамках ТАРГЕТ |
| target corporation | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| target corporation | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | компания объект поглощения (Alik-angel) |
| target corporation | компания-цель (Alik-angel) |
| target firm | компания объект поглощения (Alik-angel) |
| target firm | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target firm | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| target firm | компания-цель (Alik-angel) |
| target operating model | целевая операционная модель (andrew_egroups) |
| target price | базовая цена |
| target price | целевая цена |
| target rate | целевая ставка (Sidle) |
| target sale | адресная реализация (Mag A) |
