 |
| English | Russian |
| alteration in interest rate structure | изменение структуры процентных ставок |
| capital structure of bank | структура капитала банка |
| interest rate structure of assets and liabilities | структура процентных ставок актива и пассива |
| loan structuring | определение вида кредита, наиболее соответствующего запросам клиента |
| loan structuring | структурирование кредита (процесс подбора вида и условий кредита, соответствующих запросам клиента и его кредитоспособности Mag A) |
| socialization of banking structure | национализация банковской системы |
| Structuring bank | Структурирующий банк (Инвестиционный банк, ответственный за координацию сделки по секьюритизации с различными заинтересованными лицами: оригинатором/клиентом, различными юридическими фирмами, рейтинговыми агентствами и др. Обычно структурирующий банк на основе анализа секьюритизируемых активов и сервисера готовит собственное экспертное заключение. Анализ включает сбор информации о качестве активов и может включать аудит активов. Структурирующий банк также ответственен за разработку юридической схемы сделки, включая её документирование, определение и решение различных налоговых и бухгалтерских проблем. В случае публичного выпуска ценных бумаг структурирующий банк контролирует подготовку информационного меморандума и проспекта эмиссии. Структурирующий банк ответственен за соответствие сделки применимому законодательству и требованиям по листингу. ОксанаС.) |
| structuring of credit facility | формирование условий кредитной сделки |
| term structure of interest rates | временная структура процентных ставок |