| English | Russian |
| admission to stock exchange | допуск ценной бумаги на фондовую биржу |
| admission to stock exchange trading | допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже |
| American Stock Exchange | Американская фондовая биржа |
| Association of German Stock Exchanges | Ассоциация немецких фондовых бирж |
| Association of Stock Exchange Firms | Ассоциация брокерских фирм фондовой биржи (США) |
| Australian Associated Stock Exchanges | Австралийские ассоциированные фондовые биржи (координирующий орган) |
| Australian Associated Stock Exchanges indices | индексы Австралийских ассоциированных фондовых бирж |
| Baltimore stock exchange | Балтиморская фондовая биржа (Пахно Е.А.) |
| Boston Stock Exchange | Бостонская фондовая биржа (Пахно Е.А.) |
| Cincinnati Stock Exchange | Фондовая биржа Цинциннати |
| closing of stock exchange | закрытие операций на бирже |
| company listed on a stock exchange | компания, включённая в список ценных бумаг, допущенных к торгам на фондовой бирже |
| company listed on a stock exchange | компания, имеющая листинг на фондовой бирже |
| Council of the Stock Exchange | правление Лондонской фондовой биржи |
| cover on stock exchange transactions | покрытие фондовых операций |
| dabbler on the stock exchange | непрофессиональный брокер на фондовой бирже |
| Far Eastern Stock Exchange | Дальневосточная фондовая биржа (Гонконг) |
| Financial Times stock exchange index-100 | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций |
| Financial Times stock exchange index | фондовый индекс, публикуемый газетой "Файнэншел таймс" |
| Financial Times stock exchange index | фондовый индекс, публикуемый газетой Файнэншел Таймс (Великобритания) |
| Financial Times stock exchange index-100 | публикуемый газетой Файнэншел Таймс фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций (Великобритания) |
| flurry of stock exchange | кратковременная биржевая паника (вызванная внезапным повышением или падением курсов) |
| gamble on the stock exchange | играть на бирже |
| Hong Kong Stock Exchange | Фондовая биржа Гонконга |
| International Stock Exchange | Международная фондовая биржа |
| International Stock Exchange of the United Kingdom and the Republic of Ireland International Stock Exchange of the United Kingdom and the Republic of Ireland | Международная фондовая биржа Соединённого Королевства и Ирландии |
| introduction on stock exchange | допуск на фондовую биржу |
| Irish Stock Exchange | Ирландская фондовая биржа (sissoko) |
| Irish Stock Exchange Limited | Ирландская фондовая биржа (Пахно Е.А.) |
| Kam Ngan Stock Exchange | Фондовая биржа Кам Нган (Гонконг) |
| list of stock-exchange quotations | таблица биржевых курсов |
| list on stock exchange | допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже |
| listed on stock exchange | пригодный для биржевых операций |
| listed on stock exchange | зарегистрированный на фондовой бирже |
| listing on stock exchange | допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже |
| manipulation on stock exchange | биржевые спекуляции (с целью повышения или понижения курсов) |
| meet with losses on stock exchange | терпеть убытки на фондовой бирже |
| member of stock exchange | член фондовой биржи банк член Федеральной резервной системы |
| Midwest Stock Exchange | Фондовая биржа Среднего Запада |
| negotiable on stock exchange | обращающийся на фондовой бирже |
| New York Stock Exchange | Нью-Йоркская фондовая биржа |
| New York Stock Exchange Clearing House | расчётная палата Нью Йоркской фондовой биржи |
| New York Stock Exchange common stock indices | группа индексов курсов ценных бумаг, котируемых на Нью Йоркской фондовой бирже |
| New York Stock Exchange composite index | составной индекс Нью Йоркской фондовой биржи |
| notification to stock exchange | уведомление фондовой биржи |
| offer for exchange of stock | предложение об обмене акций |
| Pacific Stock Exchange | Тихоокеанская фондовая биржа (Лос-Анджелес и Сан-Франциско) |
| panic on stock exchange | срочная распродажа на фондовой бирже |
| Philadelphia Stock Exchange | Фондовая биржа Филадельфии |
| removal from stock exchange list | исключение из списка котирующихся на бирже ценных бумаг |
| security not dealt in on stock exchange | ценная бумага, не продаваемая на фондовой бирже |
| share listed on stock exchange | акции, включённые в список фондовой биржи |
| slat on stock exchange | место на фондовой бирже |
| speculate on stock exchange | играть на бирже |
| Stock and Exchange Board | наименование фондовых бирж в США в XIX веке |
| stock exchange analyst | специалист по ценным бумагам |
| stock exchange board | правление фондовой биржи |
| Stock Exchange Code of Dealing | операционный кодекс Лондонской фондовой биржи |
| Stock Exchange Compensation Fund | компенсационный фонд Лондонской фондовой биржи |
| Stock Exchange Completion of Bargains Act | закон о признании машинных носителей информации доказательством заключения сделки (Великобритания, 1976 г.) |
| Stock Exchange Daily Official List | ежедневный официальный бюллетень курсов ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже |
| stock exchange dealing | совершение сделок на фондовой бирже |
| stock exchange dealing | фондовая операция |
| Stock Exchange Fact Service | информационно статистическая служба Лондонской фондовой биржи |
| stock exchange gambler | биржевой спекулянт |
| stock exchange introduction | допуск акций к котировке на бирже |
| stock exchange list of quoted bonds | курсовой бюллетень облигаций котируемых на фондовой бирже |
| stock exchange listing | допуск ценных бумаг на фондовую биржу |
| stock exchange management | управление фондовой биржей |
| Stock Exchange of Singapore | Фондовая биржа Сингапура |
| Stock Exchange of Singapore index | индекс курса ценных бумаг на Фондовой бирже Сингапура |
| Stock Exchange of Singapore Industrial and Commercial Index | индекс Фондовой биржи Сингапура для промышленных и торговых компаний |
| Stock Exchange Official Year Book | официальный ежегодник Лондонской фондовой биржи |
| stock exchange opening hours | часы работы фондовой биржи |
| Stock Exchange Pool Nominees | компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку |
| stock exchange quotation | биржевой курс |
| stock exchange reform | реформа фондовых бирж |
| stock exchange rules of conduct | правила поведения на фондовой бирже |
| stock exchange securities | рыночные ценные бумаги |
| stock exchange securities | ценные бумаги, обращающиеся на бирже |
| stock exchange terminology | терминология фондовой биржи |
| stock exchange transaction | фондовая сделка |
| stock exchange usages | обычаи фондовой биржи |
| Tokyo Stock Exchange Index | индекс Токийской фондовой биржи |
| trading on stock exchange | торговля на фондовой бирже |
