penalties – phrases

Terms for subject Banking containing penalties | all forms

English	Russian
assessed penalty	начисленная пеня (Sonora)
creditor's penalty	штраф кредитора
early redemption penalty	комиссия за досрочное погашение кредита (/penalties una_devojka)
enforce a penalty	привести в исполнение штрафные санкции (Andy)
late payment penalties	пени за просрочку (Alik-angel)
late payment penalties	штраф за просрочку (Alik-angel)
late payment penalties	пеня (Alik-angel)
late penalty	пеня (Alik-angel)
make-whole penalty	штраф за досрочное погашение (кредита; тж prepayment premium, prepayment penalty: A penalty assessed against a borrower who elects to pay off a debt before its maturity date. This amount can potentially be quite significant. 'More)
penalty bond	облигация со штрафной процентной ставкой
penalty for premature withdrawal	штраф за досрочное изъятие
penalty interest	сниженные проценты (для депозитов: проценты, причитающиеся при досрочном востребовании депозита mike63)
penalty interest rate	повышенная процентная ставка (Alex_Odeychuk)
penalty rate	штрафная процентная ставка
penalty remission	прощение пени (Gellka)
possible fines and penalties	возможные штрафные санкции (Alex_Odeychuk)
without penalties	без уплаты штрафных санкций (банка Wachovia Alex_Odeychuk)
without penalties	без штрафных санкций (банка Wachovia Alex_Odeychuk)

Get short URL