| English | Russian |
| borrower debenture | обеспечительный документ заёмщика (oVoD) |
| convertible debenture | конвертируемое долговое обязательство |
| debenture bond | облигация без специального обеспечения |
| debenture debt | необеспеченный долг |
| debenture holder | владелец долгового обязательства |
| debenture holding | владение долговыми обязательствами |
| debenture loan | ссуда под долговое обязательство |
| debenture market | рынок долговых обязательств |
| debenture price | цена долгового обязательства |
| debenture series | серия облигаций компании |
| debenture stock | привилегированные акции |
| debenture stock | акции, не имеющие специального обеспечения |
| debenture subscription | подписка на облигации компании |
| defaulted debenture | невыполненное долговое обязательство |
| fixed debenture | ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании |
| funded debenture | фундированная сумма |
| guaranteed debenture | гарантированное долговое обязательство |
| high premium convertible debenture | облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенные акции по курсу существенно выше текущей рыночной цены |
| income debenture | облигация процентные доходы, по которой выплачиваются только из прибыли |
| irredeemable debenture | облигация, не подлежащая выкупу |
| irredeemable debenture | обеспеченная облигация без срока погашения |
| irredeemable debenture | бессрочная облигация |
| issued debentures | Выпущенные долговые обязательства (Viacheslav Volkov) |
| mandatory convertible debenture | облигация |
| mortgage debenture | облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок |
| mortgage debenture | облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов |
| mortgage debenture | ипотечная дебентура (Пахно Е.А.) |
| mortgage debenture | долговое обязательство под залог недвижимости |
| naked debenture | необеспеченное долговое обязательство |
| perpetual debenture | бессрочное долговое обязательство |
| Prime Bank Debenture | облигация первоклассного банка (govt.nz SergeyL) |
| receiver for debenture holder | официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации |
| redeemable debenture | долговое обязательство, подлежащее погашению |
| Register of Debenture Holders | Регистр директоров и секретарей компаний (Великобритания) |
| Register of Debenture Holders | Регистр прекративших существование и прочих компаний (Великобритания) |
| Register of Debenture Holders | Регистр владельцев облигаций (Великобритания) |
| register of holders of debentures | список владельцев долговых обязательств |
| sale of bonds and debentures | продажа облигаций и долговых обязательств |
| second debenture | второй экземпляр долгового обязательства |
| secured debenture | обеспеченное долговое обязательство |
| simple debenture | простое долговое обязательство |
| subordinated debenture | субординированное долговое обязательство |
| undated debenture | бессрочное долговое обязательство |
| unissued debenture | невыпущенное долговое обязательство |
| unredeemable debenture | долговое обязательство, не подлежащее погашению |
| unsecured debentures | необеспеченные облигации компании |
