| English | Russian |
| advance corporation tax | авансовый корпорационный налог |
| agreement corporation | корпорация соглашения (Пахно Е.А.) |
| Agricultural Credit Corporation | Корпорация сельскохозяйственного кредита |
| Agricultural Mortgage Corporation | Корпорация сельскохозяйственного ипотечного кредита |
| Andean Development Corporation | Андская корпорация развития (Authentic) |
| Associated Banks of Europe Corporation | Корпорация ассоциированных банков Европы |
| Bank Service Corporation Act | закон о корпорации банковских услуг (Пахно Е.А.) |
| China Construction Bank Corporation | Строительный банк Китая (второй по размеру активов банк в списке крупнейших банков мира за 2018 год, размер активов: 3,40025 трлн. долл. США. Входит в "Большую четвёрку" крупнейших банков Китая. Alex_Odeychuk) |
| China International Trust and Investment Corporation | Международная доверительно инвестиционная корпорация Китая |
| closed corporation | закрытая корпорация |
| Commodity Credit Corporation | Корпорация подтоварного кредита |
| corporation loan | заём, предоставленный корпорацией |
| corporation securities | ценные бумаги, выпущенные частными корпорациями |
| corporation securities | ценные бумаги, выпущенные муниципальными властями |
| corporation stock | облигации муниципалитетов |
| corporation stock | коммунальные облигации |
| deposits of individuals, partnerships and corporations | депозиты частных лиц, товариществ и корпораций |
| deposits of individuals, partnerships and corporations | депозиты частных лиц товариществ и корпораций |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация по страхованию вкладов (США; ср. в России – Государственная корпорация "Агентство по страхованию вкладов" Alexander Matytsin) |
| Federal Farm Mortgage Corporation | Федеральная корпорация фермерских ипотек (США) |
| Federal Savings and Loan Insurance Corporation | Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудо-сберегательных ассоциациях |
| Finance Corporation for Industry | Финансовая корпорация для промышленности (Великобритания) |
| Foreign Credit Insurance Corporation | Корпорация страхования иностранных кредитов (Великобритания) |
| General Motors Acceptance Corporation | акцептная компания корпорации "Дженерал моторе" |
| Home Owners' Loan Corporation | Корпорация кредитования домовладельцев |
| Industrial and Commercial Financial Corporation | Промышленно-торговая финансовая корпорация (Великобритания) |
| Institutional Networks Corporation | электронная система торговли акциями ИНСТИНЕТ для институциональных инвесторов |
| International Financial Corporation | МФК |
| Islamic Corporation for the Development of the Private Sector | Исламская корпорация по развитию частного сектора (ИКРЧС; ICD schmidtd) |
| joint stock corporation | акционерная корпорация |
| mainstream corporation tax | основная сумма корпорационного налога |
| member corporation | корпорация-член биржи |
| member corporation | корпорация член биржи (США) |
| moneyed corporation | кредитно банковское учреждение |
| National Securities Clearing Corporation | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам |
| nonstock moneyed corporation | неакционерное кредитное учреждение |
| private corporation | закрытая корпорация |
| Private Export Funding Corporation | Частная корпорация финансирования экспорта (США) |
| profit corporation | коммерческая корпорация (Moonranger) |
| profit corporation renewal | продление регистрации коммерческой корпорации (в штате Вашингтон Moonranger) |
| public corporation | государственная корпорация (Великобритания – an organization that is owned by the government and that provides a national service (OALD) Alexander Demidov) |
| safe deposit boxes under the name of the corporation | ячейки для хранения ценностей, арендованные на имя компании (Taras) |
| Securities Industry Automation Corporation | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг |
| service corporation | дочерняя компания банка, предоставляющая определённый набор услуг (США) |
| shell corporation | зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций |
| single purpose corporation | одноцелевая корпорация |
| Standard and Poor's Corporation | агентство "Стандард энд Пур корпорейшн" (ведущая фирма по установлению рейтингов ценных бумаг) |
| State Corporation "Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank" | Государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности Внешэкономбанк" (per:  veb.ru Eoghan Connolly) |
| target corporation | приобретаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | поглощаемая компания (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | компания-объект (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании Alik-angel) |
| target corporation | компания объект поглощения (Alik-angel) |
| target corporation | компания-цель поглощения (Alik-angel) |
| target corporation | компания-цель (Alik-angel) |
| trust corporation | корпорация, осуществляющая права доверительной собственности |
