| English | Russian |
| Association of Futures Brokers and Dealers | Ассоциация брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Великобритания) |
| blind broker | брокер, не раскрывающий при заключении сделки с ценными бумагами имени своего клиента |
| board broker | брокер опционной биржи Чикаго, выполняющий приказы с ценами, отличающимися от текущего уровня |
| bond broker | облигационный брокер |
| broker as an agent | брокер в качестве посредника |
| broker-dealer | брокер-дилер |
| broker-dealer | любое физическое или юридическое лицо но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиента |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции брокера как посредника и дилера как принципала |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции посредника и принципала |
| broker's account | брокерский счёт |
| broker's board | биржа (США) |
| broker's commission | куртаж |
| broker's commission | комиссионные брокера |
| broker's commission | брокерское вознаграждение |
| broker's contract | сделка, заключённая брокером |
| broker's contract note | уведомление брокером клиента о заключении сделки |
| broker's credit | брокерский кредит |
| broker's expenses | брокерские расходы |
| broker's fee | куртаж |
| broker's fee | комиссионные брокера |
| broker's fee | брокерское вознаграждение |
| broker's firm | брокерская фирма |
| broker's note | уведомление брокером клиента о заключённой сделке |
| broker's note | маклерская записка |
| broker's office | брокерская контора |
| broker-to-broker trade | операции брокеров с брокерами |
| broker-trader | член срочной биржи, проводящий операции как за свой счёт, так и по поручению клиентов |
| broker-trader | так и по поручению клиентов |
| broker-trader | член срочной биржи, проводящий операции как за свой счёт |
| business broker | профессиональный брокер |
| carrying broker | брокер – кредитор (Пахно Е.А.) |
| certified broker | дипломированный брокер |
| commission bouse broker | брокер биржевой фирмы |
| commission broker | брокер, осуществляющий сделки за комиссионное вознаграждение |
| commodities broker | товарный брокер |
| contra broker | контрброкер |
| curbstone broker | внебиржевой брокер |
| curbstone broker | брокер, ведущий операции на неофициальной фондовой бирже |
| currency broker | валютный маклер |
| discount broker | вексельный брокер |
| exchange broker | агент по обмену продаже и покупке иностранной валюты |
| Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association | Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Великобритания) |
| futures broker | брокер по срочным сделкам |
| government broker | правительственный брокер |
| grain broker | брокер по покупке и продаже зерна |
| independent broker | независимый брокер |
| inside broker | брокер-член фондовой биржи |
| inside broker | брокер член фондовой биржи |
| institutional broker | институциональный брокер |
| interdealer broker | междилерский брокер |
| intermediary broker | брокер посредник |
| kerb broker | брокер, ведущий операции на неофициальной фондовой бирже |
| kerb broker | внебиржевой брокер |
| licensed securities broker | лицензированный брокер по операциям с ценными бумагами (Sergei Aprelikov) |
| National Association of Investment Brokers | Национальная ассоциация брокеров-инвесторов |
| National Association of Investment Brokers | Национальная ассоциация брокеров инвесторов (США) |
| note broker | фирма посредник в размещении коммерческих бумаг |
| official broker | официальный брокер |
| outside broker | брокер, не являющийся членом фондовой биржи |
| outside broker | подпольный маклер |
| pawn broker | ростовщик, выдающий кредит под залог вещей |
| placing broker | фондовый брокер, размещающий новые ценные бумаги среди брокеров |
| produce broker | товарный брокер |
| put and call broker | брокер, занимающийся двойными опционами |
| questionable broker | сомнительный брокер |
| real estate broker | брокер по операциям с недвижимостью |
| retail broker | биржевая розничная брокерская фирма |
| running broker | вексельный брокер-посредник между учётными домами |
| running broker | вексельный брокер посредник между учётными домами (Великобритания) |
| securities broker | брокер по операциям с ценными бумагами |
| share broker | фондовый маклер |
| share broker | биржевой маклер |
| two-dollar broker | брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров |
| unlicensed broker | незарегистрированный брокер |
| value broker | дисконтный брокер, взимающий комиссионные в виде процента от обшей стоимости сделки |
