basis – phrases

Terms for subject Banking containing basis | all forms | exact matches only

English	Russian
approve on a no-objection basis	одобрять без возражений (Alex_Odeychuk)
basis for exchange rate	основа валютного курса
basis for tendering and settlement of accounts	основание для участия в торгах и погашения счётов
basis point	базисный пункт (составляет одну сотую долю процентного пункта)
basis point value	значение базисного пункта (Mag A)
basis point value	стоимость базисного пункта (Mag A)
basis price	основная цена
basis price	базовая цена
basis rate	базисная ставка
basis rate swap	процентный своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой
basis risk	базисный риск
best effort basis	на условиях максимально возможного исполнения банковских операций (nikolkor)
calculation basis	базис расчёта (dms)
clear checks on overnight basis	осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи
close-out basis	базис при закрытии позиции
cost basis	первоначальная цена актива
financial basis	финансовый базис
fungible basis	взаимозаменяемая основа (Спиридонов Н.В.)
monetary basis	базовая валюта
on a collection basis	на условиях инкассо (Alexander Matytsin)
on a collection basis	на инкассо (Alexander Matytsin)
on a fifth-priority basis	в пятую очередь (Alex_Odeychuk)
on a fourth-priority basis	в четвёртую очередь (Alex_Odeychuk)
on a non-accelerated basis	без досрочных выплат (Maxim Prokofiev)
on a payment-in-kind basis	без обязательства промежуточных выплат со стороны заёмщика (Ying)
on a repayable basis	на основе возвратности (Alexander Matytsin)
on a second-priority basis	во вторую очередь (об очередности списания средств со счета Alex_Odeychuk)
on a sixth-priority basis	в шестую очередь (Alex_Odeychuk)
on a third-priority basis	в третью очередь (Alex_Odeychuk)
on an ad hoc, case-by-case basis	применительно к каждой отдельной ситуации (akimboesenko)
on an amortized basis	в соответствии с графиком погашения (Ying)
on the basis of urgency, repayment and interest payment	на условиях срочности, возвратности и платности (vatnik)
payable on a quarterly basis in arrears	подлежит оплате ежеквартально (vatnik)
Pledgor and Obligee further waive any objection to venue in any such action or proceeding on the basis of inconvenient forum	Залогодатель и Кредитор далее отказываются от любых возражений касательно места любого правового действия или судебного разбирательства на основании того, что место рассмотрения дела является неудобным (CaMoBaPuK)
take up an issue on bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях
take up an issue on bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения
tap basis	эмиссия по инициативе банка при наличии спроса со стороны инвесторов
tap basis	мобилизация средств путём выпуска ценных бумаг на рынок
yield basis	база исчисления дохода

Get short URL