| English | Russian |
| Advanced Internal Rating-Based | Продвинутый внутренний рейтинг (AIRB  m-economy.ru V.Lomaev) |
| app-based banking services | банковские услуги, предоставляемые через приложение (Alex_Odeychuk) |
| asset-based financing | финансирование операций с существующими активами сдача в аренду или с претензиями на эти активы (дебиторской задолженностью) |
| asset-based lending | финансовое банковское кредитование под залог активов под обеспечение активами (предоставление кредитов под какие-либо активы заемщика, которые становятся обеспечением, напр., под дебиторскую задолженность, оборудование, инвентарь и т. п. алешаBG) |
| asset-based loan | ссуда, обеспеченная активами |
| based upon information the customer has furnished to the bank | на основании информации, предоставленной клиентом банку (Alex_Odeychuk) |
| computer-based trading system for the eurobonds market | международная электронная система обслуживания операций на рынке еврооблигаций |
| deposit-based product | депозитный продукт (Alexander Matytsin) |
| fee-based income | комиссионный доход (Alexander Demidov) |
| fund based non-fund based limits | собственные заёмные средства (proz.com helen_ar) |
| Internal Rating Based Model | внутренняя рейтинговая модель (Mag A) |
| internal rating based system | подход на основе использования внутренней рейтинговой системы (один из двух рекомендованных Базельским комитетом подходов к расчёту кредитных рисков Leonid Dzhepko) |
| internal ratings-based approach | подход на основе внутренних рейтингов банков |
| internal ratings-based approach | методика использования внутренних оценок |
| internal ratings-based approach | методика использования внутреннего рейтинга при проведении оценки риска |
| magnetic stripe-based transaction | транзакция по карте с магнитной полосой (платёжные карты Alexander Matytsin) |
| non-credit based product | некредитный продукт (Moscowtran) |
| paper-based credit transfer | кредитовый перевод по распоряжению на бумажном носителе |
| paper-based payment instruction | платёжное распоряжение на бумажном носителе |
| point-based products | точечные продукты (ипотечное кредитование алешаBG) |
| prime-based lending | кредитование на основе прайм рейта |
| risk based capital method | метод оценки достаточности капитала с учётом рисков |
| risk based capital ratio | показатель достаточности капитала с учётом рисков |
| risk-based capital ratio | показатель достаточности капитала с учётом рисков |
| risk-based capital requirements | требования к достаточности капитала с учётом рисков (Alex_Odeychuk) |
| sales based on documents | продажа, основанная на документах |
| screen-based market | внебиржевой рынок ценных бумаг |
| signature-based transaction | сделка, подтверждаемая сличением подписи (на банковской карточке) |
| software-based product | программный продукт |
| table-based banking | табличный банкинг (Alexander Oshis) |
| team-based service model | модель обслуживания клиентов группой специалистов (Alex_Odeychuk) |
| total amounts based on transactions | итого по операциям (Midnight_Lady) |
