Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing account to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
account subject to noticeсчёт с уведомлением
account to be creditedсчёт получателя (Andy)
account-to-account transferперевод денег с одного счета на другой
be credited to your accountбыть зачисленным на счёт (говоря о внесенных в кассу банка наличных; банка Allied Irish Bank (GB) Alex_Odeychuk)
be debited to the card accountсписываться с карты (Alexander Demidov)
book to the debit of accountзаносить в дебет счета (tlumach)
carry forward to an accountпереносить на счёт
cash lodgements to your accountвнесение наличных на счёт (банка Allied Irish Bank (GB) Alex_Odeychuk)
debiting funds to the loan accountпроводка средств по дебету ссудного счета Заёмщика (по дебету ссудного счета отражается сумма выданной ссуды, по кредиту – её погашение Nyufi)
deposit to a current accountвносить деньги на текущий счёт
deposit to an accountвносить деньги на счёт
direct deposit to an accountбезналичный безакцептный вклад на счёт (Alexander Matytsin)
dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit accountкредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте (Alex_Odeychuk)
loan granted to payroll account holderссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости
make a deposit to one's accountпополнить счёт (Perfectmoney Julchonok)
overdraft line of credit attached to current account No.овердрафтная линия по текущему счету № (Alex_Odeychuk)
overdraft line of credit attached to current account No.овердрафтная линия по текущему счету ¹ (Alex_Odeychuk)
pass to an accountзаписывать на счёт
passing to accountснятие денег со счёта
pay to an accountплатить путём зачисления на счёт
placing to accountснятие денег со счёта
records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"картотека по внебалансовому счету № 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)
records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents"картотека по внебалансовому счету ¹ 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок" (как вариант Nyufi)
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB "X"Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном /депозитном/ счёте в АКБ "Х" (как вариант Alex_Odeychuk)
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB “X"Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном / депозитном / счёте в АКБ "Х" (как вариант)
transfer the funds from savings account to third partiesпереводить деньги со сберегательного счета третьим лицам
transfer to an accountперечислять на счёт
turn to an accountвносить на счёт
wired to a bank accountперечисленный на банковский счёт (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL