| English | Russian |
| AAAA spot contract | кассовая сделка Американской ассоциации рекламных агентств |
| bank net external spot position | чистая позиция по зарубежным срочным сделкам банка |
| bank net external spot position | состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными |
| banks' net external spot position | чистая позиция по зарубежным срочным сделкам банков |
| banks' net external spot position | нетто-позиция по зарубежным срочным сделкам банков |
| buy spot | покупать реальный товар |
| buy spot | покупать за наличные |
| close spot mid-trade composite London rate | составной спот-курс закрытия на лондонском рынке, рассчитываемый как средний курс торгов (cyruss) |
| deal a currency spot | совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий день |
| five-spot | сумма в долларов |
| five-spot | банкнота достоинством 5 долларов |
| foreign exchange spot market | рынок валютной наличности |
| hard spot | акции, выделяющиеся высоким курсом |
| sell spot | продавать наличный товар |
| soft spot | акции, отличающиеся падением курса |
| soft spot | акции, отличающиеся неустойчивостью |
| soft spot | неустойчивые акции |
| spot-a-month | валютный своп с совершением обратной сделки через месяц |
| spot-a-week | валютный своп с совершением обратной сделки через неделю |
| spot business | сделка за наличные |
| spot buying | покупка за наличные |
| spot commodities | наличные товары |
| spot deal | сделка с наличным товаром |
| spot deal | кассовая сделка |
| spot dealer | торговец, совершающий сделки за наличные |
| spot dealer | торговец, совершающий кассовые сделки |
| spot dealing | совершение сделок за наличные |
| spot dealing | совершение кассовых сделок |
| spot exchange transaction | биржевая сделка с расчётом наличными |
| spot intervention | валютная интервенция |
| spot market | спотовый рынок, где расчёты проводятся на второй день после заключения сделки (за редким исключением, когда дата спот отличается от Т+2) |
| spot month | самый близкий месяц поставки по данному фьючерсному контракту |
| spot next | валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день |
| spot price | наличный курс ценной бумаги |
| spot price | цена при продаже за наличные |
| spot purchase | спотовая покупка (aldrignedigen) |
| spot purchase | покупка с немедленной уплатой наличными |
| spot rate | курс, по которому расчёты по сделке проводятся на второй рабочий день после её заключения |
| spot sale | продажа с немедленной поставкой |
| spot sale | продажа за наличный расчёт |
| spot trade | продажа с немедленной поставкой |
| spot transaction | сделка преимущественно конверсионная, расчёты по первой части которой осуществляются на следующий рабочий день после заключения, а расчёты по второй части осуществляются на следующий рабочий день после расчётов по первой |
| spot transaction | сделка с расчётом на следующий день за днём спот (обычно 3-й день с момента заключения) |
| ten-spot | сумма в долларов |
| ten-spot | банкнота достоинством 10 долларов |
| translate at the spot rate of exchange | обменивать деньги по курсу кассовых сделок |
| value spot | сделка с расчётом на второй рабочий день после её заключения |
