| English | Russian |
| Account Information Service Provider | оператор доступа к информации по счетам пользователей (plusworld.ru Tantan) |
| asymmetric information | ситуация, в которой одна сторона транзакции обладает большей информацией чем другая |
| asymmetric information | асимметричная неравная информация |
| Automated Information System | АИС (автоматизированная информационная система; AIS АнастасияН) |
| automatic exchange of banking information | автоматический обмен банковской информацией (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| bank account information | банковские реквизиты (The seller must then enter their bank account information into their Amazon account. fddhhdot) |
| bank hierarchy information | информация об организационной структуре банка (Alex_Odeychuk) |
| Banking Information Service System | ИБСО (vesnuta) |
| Banking Information Service System | информационная банковская система обслуживания (ИБСО vesnuta) |
| based upon information the customer has furnished to the bank | на основании информации, предоставленной клиентом банку (Alex_Odeychuk) |
| billing information | платёжные реквизиты (Alina_Demidova) |
| Business Environment Risk Information Index | индекс делового риска |
| CEMEA Fraud Information Service | Система оповещения членов платёжной системы о мошеннических операциях в странах Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки (Alex_Odeychuk) |
| central credit information bureau | централизованное бюро кредитной информации |
| client banking information | банковская информация о клиентах, их счетах и финансовых операциях (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| client information sheet | верификационная декларация клиента (заполняется любым частным или юридическим лицом, желающим подтвердить легальность происхождения и действительное наличие средств, предназначенных для участия в инвестиционном или торговом проекте hissking) |
| collective information processing center | КЦОИ (коллективный центр обработки информации Kotsli) |
| consumer credit information | паспорт потребительского кредита (введен Директивой ЕС maranta_poltava) |
| Credit Information Bureau of India Limited | бюро кредитной информации Индия Ltd (swatimathur4) |
| Department of Information Technology and Telecommunications | Управление информационных технологий и телекоммуникаций (Alex_Odeychuk) |
| Electronic Price Information Computer | электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже |
| Financial Automated System of Information Transport | Финансовая автоматизированная система транспорта информации (Mag A) |
| garbage in, garbage out | сформировать выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk) |
| Global Fraud Information Service | глобальная система оповещения членов платёжной системы о мошеннических операциях |
| information about list of unpaid documents | справка о наличии / отсутствии картотек по счетам |
| information evidencing that the property to be mortgaged is free of other encumbrances, including tax lien | сведения об отсутствии каких-либо иных обременений предмета ипотеки, включая налоговый залог (Alex_Odeychuk) |
| information leak | утечка информации (Alik-angel) |
| information operations | информационные операции (Mag A) |
| information rate | курс для сведения |
| Information Technology Department | Управление информатизации (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| information terminal | информационный терминал (Alex_Odeychuk) |
| Integrated Information Network | объединённая информационная сеть (IIN Лорина) |
| Interregional Information Centre of the Bank of Russia | Межрегиональный центр информации (МЦИ при Банке России spider13) |
| Interregional Information Centre of the Bank of Russia | МЦИ (Межрегиональный центр информации при Банке России spider13) |
| misrepresentation of information | искажённое представление информации (Ying) |
| mortgage refinancing information | информация о рефинансировании ипотечных кредитов (Alex_Odeychuk) |
| no-go information | негативная информация (Alex_Odeychuk) |
| nonpublic information | внутренняя информация |
| on-card information | информация, нанесённая на банковскую карточку данные, имеющиеся на банковской карточке |
| on-card information | сведения, закодированные на банковской карточке |
| online merchant information system | интерактивная эквайринговая информационная система (SvEl) |
| Price and Information Project for Europe | проект по ценам и информации для Европы |
| price-sensitive information | ценообразующая информация (Alik-angel) |
| Public information system for regional and local payments | ГИС ГМП (Государственная информационная система государственных и муниципальных платежей Kotsli) |
| reciprocal credit information | взаимная информация о кредитоспособности (предоставляемая одним банком другому) |
| required information | реквизиты (ART Vancouver) |
| retrieve statement information for your account | получить выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk) |
| sales information | информация о покупке |
| sender to receiver information | дополнительная информация от плательщика получателю (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| sender to receiver information | дополнительная информация об отправителе (igisheva) |
| Sender to Receiver Information | дополнительная информация (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.; SWIFT WiseSnake) |
| sender to receiver information | дополнительная информация о плательщике для получателя платежа (Alex_Odeychuk) |
| sender to receiver information | дополнительная информация, адресованная банку-получателю (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
| SEPA routing information | информация о трассе платежа в Едином пространстве платежей в евро (трасса платежа – это реквизиты платежей, а также дополнительные реквизиты, указывающие на банки плательщика и получателя, номера корреспондентских счетов, по которым проводится платеж и номера счетов для списания или зачисления c корреспондентских счетов плательщика и получателя Alex_Odeychuk) |
| shareholders' information | информация для акционеров |
| Single Settlement and Information Space | единое расчётное информационное пространство (ladyinred) |
| Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Стандарт по автоматическому обмену информацией ОЭСР (itranslator) |
| statutory information | сведения об организации (company name, form of incorporation, registration number, registered office address, etc. tlumach) |
| subscription information | форма подписки |
| Teletext Output of Price Information by Computer | видеоинформационная система ТОПИК на Лондонской фондовой бирже |
| validate account information | проверять информацию о счёте (англ. цитата из банковской практики США Alex_Odeychuk) |
