 |
| English | Russian |
| fart around | зря терять время (В.И.Макаров) |
| fart around | валять дурака (Quit farting around and start doing your work! В.И.Макаров) |
| fart around | плевать в потолок (Quit farting around and start doing your work! // mberdy.19) |
| fart around | мешать (gauma) |
| fart around | болтаться под ногами (gauma) |
| fart around | заниматься ерундой |
| fart around | бездельничать (Quit farting around and start doing your work! ) |
| fart around | бесполезно тратить время |
| old fart | старый пень (Баян) |
| old fart | старый чёрт (Баян) |
| old fart | старый хрыч |
| old fart | старпёр |
| old fart | старый пердун (Годам к 40 вас многие девочки будут считать старым пердуном – By the time you're 40 a lot of the girls already think you're an old fart. • Он старый пердун, который всё по советской власти тоскует – He's an old fart still nostalgic for the Soviet regime.  themoscowtimes.com) |