валы – phrases

Terms for subject Pulp and paper industry containing валы | all forms | exact matches only

Russian	English
бумажный вал	bowl (каландра; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
бумажный вал каландра	filled roll (с бумажной набивкой)
бумажный вал каландра	paper bowl (с бумажной набивкой)
бумажный вал каландра	calender bowl (с бумажной набивкой)
вакуумный вал	vacuum roll
вакуумный гауч-вал	vacuum couch
вал лесопильной рамы	axle of frame crosshead
вал лопастной	paddle roll
вал наката	reel drum (miss_cum)
вал пересасывающего устройства	suction transfer roll
вал пересасывающего устройства	suction pick-up roll
вал с регулируемым прогибом	deflection compensating roll (Mila_Wawilowa)
вал с регулируемым прогибом	deflection compensated roll (Харламов)
вал с регулируемым профилем прижима	multi-zone roll (Mila_Wawilowa)
верхний вал	upper roll
гауч-вал	couch (Часть бумаго- или картоноделательных машин, в которой мокрое полотно бумаги сходит с сетки, на которой оно сформовано. baletnica)
глухосверленный прессовый вал	blind press roll (Rossinka)
гравированный вал	engraving roll (Mila_Wawilowa)
грудной вал	breast roll (сеточной части бумагоделательной машины minalon)
давление между валами	nip pressure (например каландра)
зона захвата между валами	nip
набивной вал суперкаландра	paper-filled roll (каландровой бумагой ConstLap)
нажимной вал	pressure roll
намоточные валы	winding shaft
намоточный вал	winding roll (Diskov)
нижний вал	lower roll
облицовка вала	roll cover (Diskov)
обрыв бумажного полотна у гауч вала	couch break
обрыв у гауч-вала	couch bend (бумажного полотна; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
обтяжка вала	cover
опорный вал	backing roll
отжимной вал	nip roll
отсасывающие валы	suction rolls
отсасывающий вал	suction shaft
отсасывающий вал	suction couch roll
отсасывающий вал	suction roll
первичный вал	jack shaft (Тагильцев)
первый вал силовой передачи	jack shaft (входной вал рафинера от главного мотора Тагильцев)
плавающий вал	swimming roll (ConstLap)
прессовый вал	press roll (miss_cum)
прессовый вал	pressing calender
разгонные валы	Spreader rolls (jaryba)
растровые валы	screen cylinders
регистровые измерительные валы	table rolls
рубашка вала	roll shell (Diskov)
рубашки / обкладки вала	roller linings
сетковедущий вал	wire roll (Харламов)
сеточный вал	wire roll (Харламов)
система удаления тамбурного вала	shaft puller (шафт-пуллер miss_cum)
снимающий вал	takeup roll
сукноведущий вал	felt roll (miss_cum)
сукноправильный вал	felt guide roll (ConstLap)
тамбурный вал	reel spool (накат бумагоделательной или картоноделательной машины Diskov)
тамбурный вал	tambour roll (ConstLap)
тамбурный вал	spool (вал, на который надевается картонная гильза, а на неё – бумажное полотно miss_cum)
форматный вал	pickup roll (Anna Zagorulko)
формующий вал	forming roll (ConstLap)
чугунные валы ванны ролла	case-chilled rollers
чугунный вал	cast iron roll (каландра)
широкоформатные валы	spreader rolls
шлифовка вала	roll grinding (blackwidow)
щётки и щёточные валы	brushes and brush rolls

Get short URL