des – phrases

Terms for subject Pulp and paper industry containing des | all forms | exact matches only

German	Russian
Abdestillieren des Alkohols	отгонка спирта
Abdestillieren des Alkohols	извлечение спирта
Abführung des Stoffes	отбор массы
Abführung des Stoffes	выгрузка массы
Abführung des Stoffes	отвод массы
Ablassen des Stoffes	выгрузка массы (из ролла)
Ablassen des Stoffes	спуск ролла
Ablassen des Stoffes	выпуск массы (из ролла)
Ableeren des Stoffes	выгрузка массы из ролла
Ableeren des Stoffes	спуск ролла
Ableeren des Stoffes	выпуск массы из ролла
Abrissen des Papiers	обрывность бумаги (на машине)
Abrutschen des Schlauches	сползание чулка
Abrutschen des Schlauchs	сползание чулка
Abscheuern des Papiers	истираемость бумаги
Arbeitsrichtung des Papiers	машинное направление бумаги
Association Internationale d'Essai des Matériaux, Internationale Vereinigung für Materialprüfung	Международная ассоциация испытания материалов
Aufbereitung des Rohzellstoffes	очистка сваренной массы
Aufbereitung des Rohzellstoffes	очистка целлюлозы
Aufhebung des Vertrages	аннулирование контракта (Asterija)
Aufprallen des Stoffes	разбивание массы вибрацией
Aufsicht des Papiers	внешний вид бумаги
Ausdauerfähigkeit des Papiers	долговечность бумаги
Ausdauerfähigkeit des Papiers	выносливость бумаги
Ausdehnung des Papiers	удлинение бумаги
Ausdehnung des Papiers	вытягивание бумаги
beim Ausblasen des Zellstoffkochers freiwerdendes Gas	выдувочный газ
Belaugen des Kochers	закачка кислоты в варочный котёл
beschnittene Arbeitsbreite des Papiers	обрезная ширина бумаги
Bogenhöhe des Papiers	толщина бумажного листа
Bureau International pour la Standartisation de la Rayonne des Fibres Synthétiques, Internationale Vereinigung für Chemiefasernormen	Международное бюро стандартов для промышленности искусственного волокна
Drosselung des Stoffes	дросселирование массы
Durchlaßfähigkeit des Filzes	водопропускная способность сукон
Durchrösten des Kieses	выжигание серы из колчедана
Durchrösten des Kieses	обжиг колчедана
Echtheit des Farbstoffes	стойкость красителя
Echtheit des Farbstoffes	прочность красителя
Eindicken des Ganzstoffes	сгущение бумажной массы
Einführen des Papiers	заправка бумаги
Einschrumpfen des Papiers	коробление бумаги
Einschrumpfen des Papiers	сморщивание бумаги
Eintauchen des Schleifsteines	погружение дефибрерного камня (в массу)
elektrische Aufladung des Papiers	"магнитность" бумаги
elektrische Aufladung des Papiers	электризация бумаги
Entfernung des Aufstriches	удаление покровного слоя мелованной бумаги
Entfernungsgeschwindigkeit des Zuckers	скорость выведения сахара (из сферы реакции)
Entlüftung des Stoffes	деаэрация массы
Entmischung des Stoffes	разделение массы (в напорном ящике)
Entmischung des Stoffes	расслоение массы (в напорном ящике)
Entzug des Alkohols	исчерпывание спирта
Entzug des Alkohols	извлечение спирта
Evakuieren des Kochers	опоражнивание котла выдувкой
Fertigstellung des Papiers	отделка бумаги
Festsetzen des Blattes	отлив бумажного листа
Festsetzen des Blattes	формование бумажного листа
Festsetzen des Blattes	образование бумажного листа
Fließvermögen des Faserstoffes	текучесть волокнистой массы
Flächengewicht des Papiers	плотность бумаги
Flächengewicht des Papiers	вес бумаги в г/м2
Flächenveränderung des Papiers	деформация бумаги
Formung des Papierstoffs zum Blatt	формование бумажного листа
Fortbringung des Wassers	удаление воды
Fäule des Holzes	гниль древесины
Förderfähigkeit des Holländers	транспортирующая способность ролла
Förderung des Stoffes	гон массы (в ролле)
Gasraum des Kochers	заполненный газом объём варочного котла над жидкостью
Grundwerkfassung des Holländers	коробка планки ролла
Grundwerkfassung des Holländers	кожух планки ролла
Grundwerkkasten des Holländers	коробка планки ролла
Grundwerkkasten des Holländers	кожух планки ролла
Haftfestigkeit des Aufstriches	сопротивление отделению покровного слоя
Hauptrichtungen des Papiers	основные направления бумаги
Herauslösbarkeit des Lignins	растворимость лигнина
Hobeln des Holzbelages	строжка деревянного настила (напр. в сцеже)
Hobeln des Holzbelags	строжка деревянного настила (напр. в сцеже)
Härtebildner des Wassers	соли жёсткости воды
Inhaltsstoffe des Holzes	экстрактивные вещества древесины
Kalkhärte des Wassers	известковая жёсткость воды
Keller des Papiermaschinensaales	первый этаж зала бумажных машин
Klemmen des Holzes	заклинка балансов (напр., в шахте дефибрера)
Kochen des Holzes	варка древесины
Konditionierung des Papiers	кондиционирование бумаги
Kreislauf des Stoffes	циркуляция массы
Lagen des Papiers	пачки бумажных листов
Leimen des Papierzeuges	проклеивание бумажной массы
Mangel des Papiers	дефект бумаги
Masche des Maschinensiebs	ячейка сетки
Masche des Maschinensiebs	пора сетки
Maschinenrichtung des Papiers	продольное направление бумаги
Massedifferenz des Papiers	разновес бумаги
Maßbeständigkeit des Papiers	неизменяемость размеров бумаги
Maßstabilität des Papiers	инертность бумаги
Nachprüfen des Papiers	просмотр бумаги
pneumatische Stoßdämpfung des Zylinders	пневматическая амортизация барабана (узлоловителя)
Richtung des Papiers	направление бумаги
Rohwichte des Holzes	объёмный вес древесины
Runden des Papierstreifens	закручивание бумажной ленты
Runden des Papierstreifens	свёртывание бумажной ленты
Rückbefeuchtung des Filzes	повторное увлажнение прессового сукна
Stoffkasten des Siebzylinders	ванна сеточного цилиндра
Stoffklasse des Papiers	сорт бумаги по композиции
Stuhl des Legers	стол выметчика
Säurehydrolyse des Holzes	кислотный гидролиз древесины
Totzeit des Kochers	мёртвое время варочного котла (время на загрузку, спуск щёлока и опоражнивание)
Trockengewicht des Holzes	вес сухой древесины
Trog des Siebzylinders	ванна сеточного цилиндра
Umherspritzen des Stoffes	разбрызгивание массы
Umleitung des Stoffes	передача массы (напр. из бассейна в бассейн)
Verarbeitung des Holzes	переработка древесины
Veredelung des Holzsprits	очистка древесного спирта
Veredlung des Holzsprits	очистка древесного спирта
Verfahren zur Fertigstellung bzw. Ausrüstung des Papiers nach der Trockenpartie bis zum Verlassen de Papierfabrik	отделка
Verfeuerung des Ligninrückstandes	сжигание "лигнина" (в гидролизном производстве)
Verfeuerung des Ligninrückstandes	сжигание лигнинного остатка (в гидролизном производстве)
Verlaufen des Siebes	смещение сетки
Verlaufen des Siebes	набегание сетки
Verschieben des Siebes	смещение сетки
Verschieben des Siebes	набегание сетки
Volumengewicht des Holzes	объёмный вес древесины
vom Trockengewicht des Holzes	от веса сухой древесины
Weingeiststärke des Sprits	крепость спирта
Widerstand des Papiers gegen Zerknittern	сопротивляемость бумаги излому
Widerstand des Papiers gegen Zerknittern	сопротивляемость бумаги смятию
Ziehen des Holzes	коробление древесины
Zuführung des Stoffes	подвод массы
Zuführung des Stoffes	подача массы
Zumessung des Stoffes	регулирование концентрации и композиции массы
Zurichtart des Holzes	способ разделки древесины
Zurückgehen des Weißgehaltes	реверсия цвета
Zurückhaltung des Füllstoffes	удержание наполнителя
Zusammenfließen des Lignins	коалесценция лигнина
Zwangsumlauf des Dampfes	принудительная круговая циркуляция пара (система обогрева сушильных цилиндров)
Überschleudern des Stoffes	переброс массы (в ролле)

Get short URL