 |
| English | Russian |
| bed plate bar | нож планки ролла |
| crossing number of beater bars | число скрещивания ножей (при размоле) |
| crown bar | балочная связь |
| drag bar | шабер (напр., на ленточном транспортере pulp1) |
| firegrate bar | колосник (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| fly bar | нож барабана ролла |
| power bars | направляющие потока |
| refiner bar | нож рафинёра (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| roll bar | нож барабана ролла |
| spoiler bar | термопланка (устанавливаются в сушильные цилиндры для разрушения конденсатного кольца ConstLap) |
| spreader bar | разгонная планка |
| window sash bars making machine | станок для оконных переплётов |