 |
| English | Russian |
| anywhere on the face of this world | по всему миру (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| be put on Earth | родиться (What if I was put on Earth to accomplish something in particular? SirReal) |
| be put on Earth | появиться на свет (SirReal) |
| beg someone on everything they hold sacred | заклинать всем святым (VLZ_58) |
| finish one's physical experience on earth | закончить свой жизненный путь (VLZ_58) |
| may God shower his choicest blessings on you | да ниспошлёт Господь Вам благодать (VLZ_58) |
| on a couch of pain | на ложе страданий |
| on my honor | клянусь честью (SirReal) |
| shine on | воссиять (Kosarar) |